Broken Skin

Today at 15.45 hours India conducted three
今天在印度開展了三項15.45小時
Underground nuclear tests in the Pokhran Range
提出地下核試驗
Hope falls softly from your hands
希望落輕輕地從你的手中
Dreams burn deep beneath the land
夢想燃燒在大地深處
Time casts shadows overall, sweating fever
時間投下陰影整體，出汗熱風
Rain or river, brushing winds beneath your call
在他們的的呼喚下做出那些事
Broken skin, distant fear, shattered worlds of endless tears
破碎的皮膚，遙遠的恐懼，破碎的無盡的眼淚的世界
Hidden fires, distant lies, buried hopes beneath the cries
隱藏的火，遙遠的謊言，在哭泣下掩埋的希望
Broken skin, distant fears, silent lips, so far, so near
破碎的皮膚，遙遠的恐懼，沉默的嘴唇，到目前為止，這麼近
Silence, 'tis every hope apart
沉默，每一個希望都分開了
Two flames burn deep beneath one heart
兩個火焰燃燒著一顆心
Teardrops flow faster with the tide
淚珠流動速度更快
Raging over calmer waters as the timeless land divides
作為永恆的土地分裂，燃燒平靜的水面
Broken skin, distant fear, shattered worlds of endless tears
破碎的皮膚，遙遠的恐懼，破碎的無盡的眼淚的世界
Hidden fires, distant lies, buried hopes beneath the cries
隱藏的火，遙遠的謊言，在哭泣下掩埋的希望
Broken skin, distant fears, silent lips, so far, so near
破皮膚,遙遠的恐懼,沉默的嘴唇,到目前為止,這麼近
Broken, distant, shattered
破碎，遙遠，破碎
Hidden, distant, buried
隱藏，遙遠，埋葬
Broken, distant, silent
破碎，遙遠，沉默
Cold games repeat on Eastern shores
戰爭遊戲在東部海岸不斷重複循環
Strong winds blow over colder wars
強風吹過冷漠的戰爭
Proud lips stay silent in the rain
驕傲的嘴唇在雨中保持沉默
(There are half a million voices in the song without a name)
這首歌沒有一個名字，但有50萬個聲音
Broken, distant, shattered
破碎，遙遠，破碎
Hidden, distant, buried
隱藏，遙遠，埋葬
Broken, distant, silent, shattered
破碎，遙遠，沉默，破碎
Hidden, distant, buried
隱藏，遙遠，埋葬
Broken, distant, silent
破碎，遙遠，沉默
(So far, so close)
到目前為止，如此接近
Shattered
破碎
(There are half a million voices)
有五十萬個聲音
Distant, shattered, distant , shattered
遙遠，破碎，遙遠，破碎
(There are half a million voices)
有五十萬個聲音
Just five miles from India's nuclear test site
距印度核試驗場5英里
Children play in the shade of the village water tank
孩子們在村莊水箱的樹蔭下玩
Here in the Rajasthan desert people say they're proud
在拉賈斯坦沙漠，人們說他們很自豪
Their country's shown its nuclear capability
他們的國家表現出其核能力