Lingering

Everybody's got somebody to see
每個人都能找到一些人去拜訪
Everybody's got somebody but me
每個人都能尋到一個人陪伴，除了我
Everybody's got a place to go on a Saturday night
每個人都找到了周六晚上的去處
But I'm on my own
但我孤身一人
Everybody's got a bed for two
每個人都有一架雙人床
Without another mine is wasting room
沒有另一個人，我的雙人床是浪費空間
I'm not afraid to start looking for you
我擔心開始尋找你
I'm just afraid I'll be out while you're passing through oh
我只是有些擔心我在你到來時出局
I'll be waiting, holding my ground
我會在我的領地上一直等待
'Cause I know you'll be coming around
因為我知道你一定會來到我的身旁
I could take a blow from cupids bow if it helps you find me baby
我從丘比特那裡借得一陣東風希望它能幫你找到我
Oh I'll just stay here lingering for you
我會一直待在這兒徘徊等你
Everybody's got a hand to hold
每個人都能找到一隻手來牽
Without another mine is getting cold
沒有另一人的手，我的手冷冰冰
And if I never leave I'll never miss you
如果我不離開，我就絕不會錯過你
It's just a matter of time before you pass through
你的到來僅僅是時間問題
I'll be waiting, holding my ground
我會一直等待，堅守我的領地
'Cause I know you'll be coming around
因為我知道你一定會來
I'll sit on my own sending waves of smoke if it helps you find me baby
我會在我的領地燃起狼煙若果它能幫你找到我寶貝
Oh I'll just stay here lingering for you
我會在這兒徘徊等著你
I'll whisper, I'll scream
我會低語我會尖叫
Either way you'll remain in a dream
二者之一你會深陷入夢裡
But I foresee the day
但是我預見了那天
When the loneliness will start to decay
當孤獨開始腐朽
You can take for granted the seed I've planted
你將可以把我播下的種子視為理所當然
But soon that baby will grow
但是很快寶貝開始長大
And in no time honey I'll find this funny
無論任何時候我都不會認為這很有趣
'Cause I'll be running the show, show yeah
因為我將會開始這場演出
I'll be waiting, holding my ground
我將會一直等待，守著我的領地
'Cause I know you'll be coming around
因為我知道你會來到我身邊
I'll defy the night and shine beams of light if it helps you find me baby
我將會無視夜晚點亮一束燈光如果它能幫你找到我
Oh I'll be waiting holding my ground
我將會一直等待守著我的領地
'Cause I know you'll be coming around
因為我知道你一定會來到我身邊
I could take a blow from cupids bow if it helps you find me baby
我能丘比特那裡借得東風如果它能幫你找到我
Oh I'll just stay here lingering for you
我會待在這兒徘徊，等著你~