Wilderness
Brian May
Wilderness 歌詞
Born in the time
誕生在
of the changes
變化的時代
Where are you going
你要去哪裡
How will you fly
又如何飛翔
Is it for love or freedom
為了愛還是自由
All your days have been
你蹉跎終日
Waiting for life to catch you
等著生活來理解你
Watching and waiting and seeking a sign
觀察著等待,搜尋著徵兆
In the wilderness
在荒野之中
[01:07.080]
Each of us learns
while we' re sleeping
每個人都在
Sleeping we know
睡夢中學習
waking it goes
沉眠時熟知
Fashion a dream of heaven
甦醒時忘卻
Hold it close again
捏造出極樂的夢
Only the Queen of heaven
再次將它擁緊
Watches us grow, hearing us cry
只有天堂的女王
Wondering and searching and loosing our way
照看我們成長,傾聽我們哭喊著
In the mire
惶惑著、求索著、迷失了方向
In the wilderness
在泥沼裡
[02:01.531]
在荒野之中
Wilderness child
You gotta hold on
Wilderness child
荒原之子
You're gonna find your way home
你必須堅守
Wilderness child
荒原之子
You gotta be strong
會找到回家的路
Wilderness, wilderness, wilderness, wilderness child
荒原之子
Oooooh
你必須堅強
[02:28.034]
荒原,荒原,荒原,荒原之子啊
Wilderness child
噢——
Let me see you
Stand in the light
Make me whole again
荒原之子
[03:50.324]
現身吧
And if you can then show me
站到光下
Approach me if you dare
讓我再度完滿
Love is an open secret
Healing and hiding and wondering and weeping
Waiting for someone to fight
若你有力,那便展示
And open the door
(若你有膽,便靠近些):
in the wilderness
愛是公開的秘密
Oooh, oooh, oooh
自愈著、藏匿著、懷疑著、垂著淚