something

Whoa oh oh oh, don't you know I could buy you a rose
你難道不知道我願意為你買大把的玫瑰花
Or maybe a daisy 'cause lately you seem into those
或者是小雛菊，你最近好像還蠻喜歡小雛菊的
Whoa oh oh oh, I guess that works for them, I suppose
猜想著，這招肯定管用
But wouldn't you rather have something that matters with me?
但是你都不能對我有絲毫的關心掛念嗎
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
你不僅僅會使我在意
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
更是我生命不可或缺的啊
And if you feel lonely and left out with nothing to do
如果你覺得孤單還無所事事的話
I'd love to be a something to you
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
I'd love to be a something to you
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
I'd love to be a something to you
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊

你的一舉一動
There's something ' bout the way you move
你所鍾情的每件事物
There's something in the way you groove
只是因為你還未察覺
There's something you don't know you do
這一切都讓我感知到那股強烈的悸動
That makes me feel my feels of you
再沒任何奇妙感覺能與之想比
There's nothing more amazing
這一切太不可思議
Nothing feels more unbelievable
當我道出“我愛你”
Than when I say I love you
你回應道“我也是”
And you say to me, 'I love you, too'
親愛的，不要讓一切成為泡影好嗎
So baby boo, please fall through
請在你自己的計劃落空的時候給我個電話吧
Please call me when your plans fall through
你把手搭在我的手上，我們翩然起舞
You could dance on me with your hands on me
當你男盆友不在的時候，我可以陪你的
When your man's on leave, put my hands on you
我才不在意你是不是討厭我
I don't care if you hate me
當然也不在意你是否真的愛我
I don't care if you love me
我只是想成為你的密友
I just wanna be your buddy
在你心中佔據著那個獨特的位置
I just wanna be that something to you
你不僅僅會使我在意

更是我生命不可或缺的啊
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
如果你覺得孤單還無所事事的話
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
And if you feel lonely and left out with nothing to do
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
I'd love to be a something to you
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
I'd love to be a something to you
你難道不知道我還可以為你寫歌嗎
I'd love to be a something to you
就這樣決定了吧

這不會花費我太多時間
Whoa oh oh oh, don't you know I could write you a song?
And it'd probably go like this
儘管為你唱這首歌的人可能會不止我一個
And wouldn't take me very long
但是你都不能對我有絲毫的關心掛念嗎
And whoa oh oh oh
就這樣按部就班地進行下去
Though a world would probably sing along
你不僅僅會使我在意
But wouldn't you rather have something that matters with me?
更是我生命不可或缺的啊
And it goes like
如果你覺得孤單還無所事事的話

我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
Whoa oh oh oh, you're more than a feeling
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
Whoa oh oh oh, you're something I'm needing
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
And if you feel lonely and left out with nothing to do
我真的願意成為牽動你神經的那個人啊
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you
I'd love to be a something to you