Alive (Plastic Plates Remix)

I was born in a thunderstorm
我在暴風雨中走入世界
I grew up overnight
在一夜間生長
I played alone
我孑然一身
Im playing on my own
在這世間獨自闖蕩
I survived
我存活了
Hey
嗨
I wanted everything I never had
我憧憬所有我不曾擁有的事物
Like the love that comes with light
像是與生俱來就該享有的愛
I wore envy and I hated that
我討厭包裹著我的嫉妒
But I survived
但我還是熬過來了
I had a one way ticket to a place where all the demons go
我有著一張去往惡魔世界的單程票
Where the wind dont change
那裡陰氣森森永恆不變
And nothing in the ground can ever grow
那裡的土地寸草不生
No hope, just lies
毫無希望只有謊言
And youre taught to cry into your pillow
你只能埋在枕頭里啜泣
But I survived
但我卻活了下來
Im still breathing
我仍在大口呼吸
Im still breathing
仍舊在世界裡掙扎
Im still breathing
仍舊在世界裡翻滾
Im still breathing
我一息尚存
Im alive
我依舊安好
Im alive
我依然存活
Im alive
持續著生命
Im alive
我還活著
I found solace in the strangest place
我在最奇怪的地方尋找著慰藉
Way in the back of my mind
在我腦海深入
I saw my life in a strangers face
我在一個陌生人的身上看到了我
And it was mine
那就是嶄新的我自己
I had a one-way ticket to a place where all the demons go
我有著一張去往惡魔世界的單程票
Where the wind dont change
那裡陰氣森森永恆不變
And nothing in the ground can ever grow
土地里永遠不會發出新芽
No hope, just lies
那裡令人絕望，充斥著謊言
And youre taught to cry in your pillow
你只能悶在枕中哭泣
But I survived
但是我要活下去
Im still breathing, Im still breathing
我依然呼吸，在世界裡翻滾
Im still breathing, Im still breathing
我依舊吸吸，持續著生命
Im alive
我一息尚存
Im alive
我依然安好
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
頑強地活下去
You took it all, but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸
You took it all, but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
You took it all, but Im still breathing
即使你奪走我的一切我也不卑不亢
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，我一息尚存，奮鬥不息
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸
You took it all, but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
You took it all, but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
I had made every single mistake
我曾犯下的每個過錯
That you could ever possibly make
或許你也感同身受
I took and I took and I took what you gave
我理所當然拿走你給我的所有東西
But you never noticed that I was in pain
你卻從未知曉，你給的東西多麼令人痛苦
I knew what I wanted, I went in and got it
我知曉我內心想要什麼，我邁開腳步得到了它
Did all the things that you said that I wouldnt
完成了你以為我無法辦到的事
I told you that I would never be forgotten
我告訴你我絕不會被這世界遺忘
And all in spite of you
儘管你篤定地反駁
And Im still breathing, Im still breathing
我依舊安好平穩的呼吸著
Im still breathing, Im still breathing
我一息尚存，奮鬥不息
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
Im alive
我就這樣頑強的活著！
You took it all, but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸
You took it all , but Im still breathing
即使你奪走我的一切我也不卑不亢
You took it all, but Im still breathing
即使你奪走我的一切我也不卑不亢
You took it all , but Im still breathing
你奪走我的世界，但睜大雙眼，我仍舊打拼
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸
You took it all, but Im still breathing
你搶走了我的所有，你看啊，我還在呼吸