Crash

It feels so strange
]
To be back at your place
這感覺很奇怪
You look away
當我再次回到你的地盤
A smile creeps across your face
你移開目光
Remember the sounds, the laughs,
臉上漸漸綻開笑容
the screams, the crashing plates
還記得那些聲音，那些歡笑
How we' d lay awake all night and listen to the rain
那些尖叫爭吵，那些摔碎的盤子
.
以及我們是如何同床共枕徹夜不眠地聽雨聲
What if I just crash here tonight?
I can tell you're lonely
若我今夜在此留宿會怎樣？
You've seen this look a thousand times
我可以看出你很孤獨
Don't you know what it means?
你曾無數次目睹我這副樣子
I just came by to get my things
你難道不明白它的真實含義？
But now we're both here wondering
我只是回來取自己的東西
What if I just crash here tonight?
但現在我們都陷入了迷茫

若我今夜在此留宿會怎樣？
Would you let me?
你會允許嗎？
.
Would you let me?
你會接受嗎？
Would you let me?
你會放任嗎？
.
I knock on the door
我叩響大門
And feel the nervousness inside
感受到內心的焦慮和膽怯
You open it up and say hello
當你打開門向我問好時
And it subsides
它們便悄然退去
.
So I can admit I've said some things that just aren't true
所以我可以承認我曾說過一些謊
And we both agree we've done some things we shouldn't do
我們也認同彼此都犯過一些錯
.
What if I just crash here tonight?
若我今夜在此留宿會怎樣？
I can tell you're lonely
我可以看出你很孤獨
You've seen this look a thousand times
你曾無數次目睹我這副樣子
Don't you know what it means?
你難道不明白它真正的含義？
I just came by to get my things
我只是回來取自己的東西
But now we're both here wondering
但現在我們都陷入了迷茫
What if I just crash here tonight?
若我今夜在此留宿會怎樣？
Would you let me?
你會允許嗎？
.
Would you let me?
你會接受嗎？
Would you let me?
你會放任嗎？
I know you've been trying so hard to forget me
我知道你已竭盡全力試圖忘記我
Ignoring all my calls and I know you've been lonely
你無視我的來電，而我知道你曾經歷孤獨
And all your girlfriends they won't even look at me
你所有的閨蜜她們甚至不看我一眼
.
I heard about the guy that you started to date
我聽說了那個開始和你約會的人
I heard about the drama
我聽說了你們之間戲劇性的發展
Yeah I heard that you laid him
是的我聽說了你甩了他
I did the math and we both know what that means
我已經認真盤算過，我們也都知道那意味著什麼
.
What if I just crash here tonight ?
若我今夜在此留宿會怎樣？
I can tell you're lonely
我可以看出你很孤獨
You've seen this look a thousand times
你曾無數次目睹我這副樣子
Don't you know what it means?
你可曾明白它的真實含義？
I just came by to get my things
我只是回來取自己的東西
But now we're both here wondering
但現在我們都陷入了迷茫
What if I just crash here tonight?
若我今夜在此留宿會怎樣？
Would you let me?
你會允許嗎？
.
Would you let me crash?
你會允許我留宿嗎？
Would you let me crash?
你會接受我留宿嗎？