Dedicated

That summer... the summer '88 is the best...
88年的那個夏天噢那個夏天最美好了
But that's your nostalgia though
那是你的懷舊情結作祟哦
'Just for the nostalgia,' you gotta say
只是因為懷舊你肯定這麼說
That's my most nostalgic moment of hip-hop music ever
是哦我最懷念那時候的嘻哈音樂
I'll just sit right here and sing that good, old-school shit to you
我就好好給你唱唱那些又棒卻又過時的東西給你聽
I won't fool you, I won't make you be my own
我不會戲弄你不會想著佔有你
Oh baby you know
哦寶貝你知道嗎
All that lovemaking we did
我們曾經的纏綿
Boy, it was so real, I wanna feel that again
簡直太棒了真想再來一次
Long lost friend from way back when
好久不見的朋友
Eric B was president
Eric B還當道
Tell me where the melody went
那些旋律現在怎麼聽不到呢
And if you still care, say ''yeah, yeah, yeah''
如果你還記得和我一起說耶耶耶
Sing it like I used to do
像從前那樣和我一起唱
This one is for me and you, oh
這首歌屬於我屬於你
La-di-da-di-da-di-da
啦嘀嗒嘀嗒嘀嗒
That's how you do it
就是這樣唱
That's how to make it okay
一切都會好
And oh baby, you know
噢寶貝兒你知道嗎
Make love
享受當下
That's how you do it
就是這麼做
Just like you did it back then
你當時也是這麼做的
This is dedicated to you
這首歌獻給你
I'll just sit right here and sing that good old school shit to you
我就好好給你唱唱那些又棒卻又過時的東西給你聽
I won't fool you, I won't make you be my own
我不會戲弄你不會想著佔有你
Oh baby you know, that love making we did
哦寶貝你知道嗎我們曾經的纏綿
Boy, It was so real, I wanna feel that again
簡直太棒了真想再來一次
Loyal friends from way back then
忠誠不二的朋友
Tell me can you vision us
告訴我你可以預見
36 Chambers high
像36 Chambers那張專輯一樣嗨起
Feels like we're there, yeah yeah yeah
好像我們在那兒耶耶耶
Remix of a fantasy, I hear 'em singing back to me like...
幻想與現實的混音我聽到他們在我耳邊唱
La- di-da-di-da-di-da
啦嘀嗒嘀嗒嘀嗒
That's how you do it
就是這樣唱
That's how to make it okay
一切都會好
And oh baby you know. make love
噢寶貝兒你知道嗎享受當下
That's how you do it
就是這麼做
Just like you did it back then
你當時也是這麼做的
This is dedicated to you
這首歌獻給你
Nah, we don't wish today's game was old again
並不希望現在的樂壇充滿老舊的事物
We just wish it wasn't full of Draconian, Babylonian, phony men
所謂老舊是指德古拉巴比倫偽君子一樣的人們
FOH my summation fascinates, we have debates
我還有更多的論點滾一邊去吧我們來辯辯
Who's the greatest living or passed away
活著或死去的人們誰是最偉大的
I ask MC, see what she has to say
我來問問牛牛看看她怎麼說
Eric B or Master P, some see it differently
Eric B還是Master P 不同人有不同看法
'87 meant to me? I try to describe it , you try to relive it
87年對我來說什麼意義？我試著描述你試著理解
I try to revive it hoping that you get it, yeah
我期待你能明白我的意思
Something about La Di Da Di got inside our bodies
刻骨銘心的旋律啦嘀嗒嘀
Something about My Adidas coming out the speakers
我的阿迪也被我唱出口
Used to do the Wop or the Pee-Wee Herman
以前總喜歡模仿Wop或者Pee-Wee Herman
Rest in peace Heavy D, Moneyearnin' Mount Vernon
安息哦Heavy D、Moneyearnin'、Mount Vernon
Let's go
一起來啊
La-di-da -di-da-di-da
啦嘀嗒嘀嗒嘀嗒
That's how you do it
就是這樣唱
That's how to make it okay
一切都會變好的
And oh baby you know
噢而且寶貝兒你知道嗎
dedicated to you
這首歌獻給你
dedicated to you
獻給你
Oh baby you know
噢寶貝兒你知道的
dedicated to you
這首歌獻給你
dedicated to you
獻給你
dedicated to you
獻給你
Oh baby you know
噢寶貝兒你知道的
dedicated to you
這首歌獻給你
dedicated to you
獻給你
dedicated to you
獻給你
Oh baby you know
噢寶貝兒你知道的
This is dedicated to you
這首歌獻給你
This is dedicated to you
獻給你
This is dedicated to you
獻給你
Oh baby you know
噢寶貝兒你知道的