lonely christmas

Right now I be out there shopping
現在我正在這購物呢
Some of you call it trickin off
雖然有些東西你看不上
The money never meant nothin
鈔票對我來說一文不值
To see you smile you know that Id blow it all
只要能博你一笑，散盡家財我也甘願
We used to get our lights from Walmart
我們以前在沃爾瑪買裝飾燈
And hang them up for the world to see
然後把家佈置的漂漂亮亮的，讓整個世界為之驚嘆
Reminiscin on your milk and cookies
還記得你的牛奶與曲奇餅乾
Im missin you and me
我還思念著我們的過往

Its gonna be a lonely Christmas
我要獨自一人度過這個聖誕
A lonely broken-hearted Christmas
一個心碎孤獨的聖誕節
No mistletoes, no givin kisses
沒有槲寄生，也沒有給彼此的吻
Its gonna be a lonely Christmas
我要孤身一人度過這個寂寥的聖誕
Yeah-yeah

Stressing bout impressing all your family
為了給你的家人留下好印象，我冥思苦想
Cause everybody knows Ive been working hard
因為每個人都知道我一直在努力工作
Your momma beggin me to bring over some food
你媽媽讓我帶點食物一起去
Remember her spillin gravy in my car
還記得她把肉汁灑在我的車裡了
It was almost like every holiday
以前的每個假日我們都會共度
Could never ever outdo the last
現在我的處境比起過去卻慘淡許多
And even though it aint snowing in the desert, girl
即使沙漠中並不會飄起大雪，寶貝
Still the coldest winter Ive ever had
這依然是我感覺最冰冷的聖誕節

Its gonna be a lonely Christmas
我要獨自一人度過這個聖誕
A lonely broken-hearted Christmas
一個心碎孤獨的聖誕節
I feel the heart and resentment
我的心中充滿了失去你的悔恨
Its gonna be a lonely Christmas
我要孤身一人度過這個寂寥的聖誕
Yeah-yeah

No candles lit for Hanukkah
不再有為光明節點燃的蠟燭
Oh, I might as well be a Jehovahs witness
我可能也會去做一個耶和華見證會的信徒
Now I know the meanin of a silent night
現在我懂得了寂靜的夜的真正含義
On my own, ayy
孤獨一人

Its gonna be a lonely Christmas
我要獨自一人度過這個聖誕
A lonely broken-hearted Christmas
一個心碎孤獨的聖誕節
Dont give a damn about a wish list
我現在根本無心列聖誕願望清單
Its gonna be a lonely Christmas
我要孤身一人度過這個寂寥的聖誕
Yeah-yeah

And Im like woah-ho-ho -ho-oh
我就像這樣
Talkin bout, ooh, ooh, ooh-ooh
說著
Woah-ho-ho-ho-oh
Talkin bout, ooh, ooh , ooh-ooh
A lonely night, a lonely Christmas
一個孤獨的夜晚，一個孤獨的節日
Hey-yeah, its gonna be a lonely Christmas
我將要度過這個孤獨的聖誕節
Oh, no, no, no