春への伝言

歌：七瀨彩夏/夜道雪/日岡夏美
作詞：ZAQ
作曲、編曲：AstroNoteS

すれ違う風未來に溶けていく
擦肩而過的風慢慢融入未來
近づいてい來る優しいエンジンの音
溫柔的引擎聲緩緩接近
信號が変わる時間が動いていく
信號燈不斷變換時間漸漸流逝
流れる雲とどちらが速いかな
和流雲比誰更快呢？
透明だった世界に車輪で色をつけよ
用車輪將從前透明的世界染上顏色
共に駆け抜けた道
一起奔馳的道路
誰にも描けない私の絵になる
變成只有我能繪出的一幅畫
遠くで春が呼ぶ
春天在遠處呼喚
すぐそこかもしれない
也許就在不遠處
できるだけたくさんの
請盡可能地
思い出連れていこう
把滿滿的回憶都帶走吧
一緒に過ごす日々
一起度過的日子
見つけた色彩りは決して色褪せない
發現的色彩一定不會褪去
いつだってずっとそばにいるよ
無論何時都會一直在你的身邊

知らない方よ世界の広さを
未知的方向世界如此之大
悠然と歌う限りのない空
悠然地歌唱一望無際的天空
知らず知らず駆け抜けた代わり映えもない日々は
毫無目的地奔馳一成不變的日子
もう戻らないけれど
已經一去不復返
これから見える景色は何より
如今所見到的景色比任何事物
綺麗でしょう
都更美麗吧
瞬間シュートその隙間巡り巡る四季
定格瞬間在時間的空隙裡輪迴的四季
走り続けたいよ君とならばどこまででも
想就這樣走下去只要你在身邊無論多遠都能夠到達
旅をしてるんだよ小さな棘うむんだ
旅途還在繼續小小的荊棘叢生
光が踴る道春へ続いていく
陽光照耀的道路上向著春天不斷前進
一緒に過ごす日々
一起度過的日子
見つけた色彩りは決して色褪せない
發現的色彩一定不會褪去
いつだってずっとそばにいるよ
無論何時都會一直在你的身邊
春へとゆっくりていい行こうよ
向著春天慢慢地就好進發吧