最愛的情歌

作詞：蔡佳瑩荒山亮
作曲：荒山亮

日頭落山孤孤單單來到彼個海岸
看到別人雙雙對對的形影海風酸酸心疼疼
想妳的人唸妳的名唱妳最愛的彼條情歌
喔怎樣妳來離開我叫阮要按怎傷心目屎流袂煞

等待時間過去妳會轉來阮身邊
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影
有人想到妳會心痛

白色的衫雙人單車
還扂扂倚置樹下
彼句後悔欲來講乎誰人聽
是我辜負著妳啊

偷偷唸妳最愛的情歌
愛妳的心攏加刻置這

等待時間過去妳會轉來阮身邊
毋管風吹落葉我嘛會永遠愛妳
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影
有人想到妳會心痛

等待時間過去妳會轉來阮身邊
風吹落葉我嘛會永遠愛你
猶原飄浪無緣的妳啊
總有一天會知影
有人想到妳會心痛彼個人是我

日頭落山孤孤單單你敢還會想我?
眠夢一天妳會綴我轉來這
牽妳的手慢慢啊走牽妳的手慢慢啊走

------------------ ------------------------

作詞：蔡佳瑩荒山亮
作曲：荒山亮

《最愛的情歌》Tsuè Ài ê Tsîng-kua
荒山亮Hong-san Liāng

日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-suann
孤孤單單
koo-koo- tuann-tuann
來到彼個海岸
lâi-kàu hit-ê hái-huānn
看著別人
khuànn-tio̍h pa̍t-lâng
雙雙對對的形影
siang -siang-tuì-tuì ê hîng-iánn
海風酸酸心疼疼
hái-hong sng-sng sim thiànn-thiànn

想你的人
siūnn lí ê lâng
唸你的名
liām lí ê miâ
唱你最愛的彼條情歌
tshiùnn lí tsuè-ài ê hit tiâu tsîng-kua
喔~怎樣你來離開我
ooh~ tsuánn-iūnn lí lâi lī-khui guá
叫阮欲按怎
kiò gún beh án-tsuánn
傷心目屎流袂煞
siong-sim ba̍k-sái lâu buē suah

等待時間過去
tán-thāi sî-kan kuè-khì
你會轉來阮身邊
lí ē tńg-lâi gún sin-pinn
毋管風吹落葉
m̄-kuán hong tshue lo̍h-hio̍h
我嘛會永遠愛你
guá mā ē íng-uán ài lí
猶原漂浪無緣的你啊
iu-guân phiau-lōng bô-iân ê lí--ah
總有一工會知影
tsóng ū-tsi̍t-kang ē tsai-iánn
有人想著你會心疼
ū-lâng siūnn-tio̍h lí ē sim thiànn

白色的衫
pe̍h-sik ê sann
雙人單車
siang-lâng tan-tshia
猶恬恬倚佇樹跤
iáu tiām-tiām uá tī tshiū-kha
彼句後悔
hit kù hiō-hué
欲來講予啥人聽
beh lâi kóng hōo siánn-lâng thiann
是我辜負著你啊
sī guá koo-hū tio̍h lí--ah

偷偷唸你最愛的情歌
thau-thau liām lí tsuè-ài ê tsîng-kua
愛你的心
ài lí ê sim
攏共刻佇遮
lóng kā khik tī tsia

等待時間過去
tán-thāi sî-kan kuè-khì
你會轉來阮身邊
lí ē tńg-lâi gún sin-pinn
毋管風吹落葉
m̄-kuán hong tshue lo̍h-hio̍h
我嘛會永遠愛你
guá mā ē íng-uán ài lí

猶原漂浪無緣的你啊
iu-guân phiau-lōng bô-iân ê lí--ah
總有一工會知影
tsóng ū-tsi̍t-kang ē tsai-iánn
有人想著你會心疼
ū-lâng siūnn-tio̍h lí ē sim thiànn

等待時間過去
tán-thāi sî-kan kuè--khì
你會轉來阮身邊
lí ē tńg-lâi gún sin-pinn
風吹落葉
hong tshue lo̍h-hio̍h
我嘛會永遠愛你
guá mā ē íng-uán ài lí
猶原漂浪無緣的你啊
iu-guân phiau-lōng bô-iân ê lí--ah
總有一工會知影
tsóng ū-tsi̍t-kang ē tsai- iánn
有人想著你會心疼
ū-lâng siūnn-tio̍h lí ē sim thiànn
彼個人是我
hit-ê lâng sī guá

日頭落山
ji̍t-thâu lo̍h-suann
孤孤單單
koo-koo-tuann-tuann
你敢猶會想我
lí kám iáu ē siūnn guá
眠夢一工
bîn-bāng tsi̍t-kang
你會綴我轉來遮
lí ē tuè guá tńg-lâi tsia
牽你的手
khan lí ê tshiú
慢慢仔行
bān-bān-á kiânn
牽你的手
khan lí ê tshiú
慢慢仔行
bān-bān-á kiânn