I Won't Let You Lie To Yourself
Corinne Bailey Rae
I Won't Let You Lie To Yourself 歌詞
lovin you is hard
[00:-1.50]
lovin you is wonderful
[00:-1.37]
愛你很難
when youre holdin back
愛你很贊
is it so impossible
你也會想要退縮
tell me why
我會讓這成為不可能
i try
告訴我原因
to control whats on your mind
我會試著
and you should be here
撫去你心頭煩憂
(here by my side)
你就該在這兒
you shouldnt be makin me cry
伴我身側
(no making me cry)
你不要讓我哭
no
絕不要讓我哭
so dont go sayin
記住喔
contemplatin
所以別再
that im better off alone
抱怨說
我一個人更好過
cuz youre amazing
因為你就是精彩
you drive me crazy
令我神魂顛倒
when you gonna know
你何時才會了解呢
youre too proud to let it show
你身披光彩不過你懶得顯擺
but i wont let you lie to yourself
可我不允許你自欺欺人
你天生就有光芒在腦海
you got it in your head
而我不是
i was made for someone else
我為別人而生
not you you you
可太遲了
its a little late
你已讓我美夢成真
you make all my dreams come true
告訴我原因
tell me why
我會
i try
試著撫平你心頭憂愁
to conrol whats on your mind
你就該在這兒
well you should be here by my side
伴我身側
(here by my side)
你絕不要令我哭
you shouldnt be makin me cry
讓我落淚
(no making me cry)
記住喔
no
所以再也不要
so dont go sayin
抱怨說
contemplatin
我一個人更好過
that im better off alone
因為你就是精彩
cuz youre amazing
令我神魂顛倒
you drive me crazy
你何時才會了解呢
when you gonna know
你身披光彩不過你懶得顯擺
youre too proud to let it show
可我不允許你自欺欺人
well i wont let you lie to yourself
不必擔心
(no needto worry)
無需擔心
no need to worry
我並不匆忙
(im in no hurry)
已備好餘生陪你一人
ive got all the time in the world for you baby
每當你
(cuz when youre in my arms)
每當你在我臂彎
when youre in my arms
我會跟你講述我的心情
youre the feelin
知道你願意相信
ill keep on tellin you til you believin
所以別
so dont go sayin
再抱怨說
contemplatin
我還是一個人更好過
that im better off alone
因為你就是精彩
令我神魂顛倒
cuz youre amazing
你何時才會了解呢?
you drive me crazy
你天生自有光彩不過懶得顯擺
when you gonna know
而我不允許你自欺欺人
youre too proud to let it show
i wont let you lie to yourself