Mistletoe

Singer：Colbie Caillat ― mistletoe
Colbie Caillat ― 槲寄生
great
好
fake plastic mistletoe
假的塑料槲寄生
wrap me in a great big bow
把我包在巨大的蝴蝶結中
and tear me apart
並把我撕成碎片
its christmas time
現在已經是聖誕節了
so open up the flood gates
所以就打開閘門吧
tell me that youll be late
告訴我你會遲到
and rip me apart
把我的心撕碎
cause you say that you say that things will be alright
因為你說你說的一切都會好起來的
but ive heard that ive heard that
但我聽說我聽說過
so many times and i know that
那麼多次，我知道
its not christmas if the snow dont fall
如果雪不落下，那就不是聖誕節了
and im still standing here three feet small
我還站在三步遠的地方等待著
lose our troubles because after all
丟掉我們的煩惱吧，因為畢竟
its christmas time
現在已經是聖誕節了
its christmas time
現在已經是聖誕節了
cold
寒冷
icing on the walkways
結冰的人行道
slip in to the games we play
想起我們以前那樣溜著玩
were falling apart
可我們分開了
a great big house
一個巨大的
thats made out of ginger bread
這是用薑麵包做的大房子
crumbles to the ground
碎落在地上
were breaking apart
我們分開了
but you said that you said
但你說過，你說過
that things would be alright
事情總會好起來的
but ive heard that ive heard
但我聽說我聽說過
that so many times and i know that
那麼多次，我知道
its not christmas if the snow dont fall
如果雪不落下，那就不是聖誕節了
and im still standing here three feet small
我還站在三步遠的地方等待著
lose our troubles because after all
丟掉我們的煩惱吧，因為畢竟
its christmas time
現在已經是聖誕節了
and ive been waiting for you to come
我一直在等你來
andits hard cause i feel so alone
倍感痛苦因為我如此孤獨
and i just want you to come home
我只想讓你回家
waiting for you to come
等著你的到來
and its hard cause i feel so alone
倍感痛苦因為我如此孤獨

我只想讓你回家
and i just want you to come home
如果雪不落下，那就不是聖誕節了
its not christmas if the snow dont fall
我還站在三步遠的地方等待著
and im still standing here three feet small
丟掉我們的煩惱吧，因為畢竟
lose our troubles because after all
現在已經是聖誕節了
its christmas time
如果雪不落下，那就不是聖誕節了
its not christmas if the snow dont fall
你不在這裡，我感覺不到安全和溫暖
youre not here to keep me safe and warm
丟掉我們的煩惱吧，因為畢竟
lose our troubles because after all
現在已經是聖誕節了
its christmas time
又是聖誕節了
its christmas time again
你所有的朋友，你所有的朋友
and all your friends all your friends
面帶微笑
are smiling
現在已經是聖誕節了
its christmas time