Enter The Circus

Enter The Circus
進入雜技團
Christina Aguilera
老娘CA媽
Ladies and gentlemen
女士們先生們
Boys and girls
男的女的
Step right up, step right up
起來吧起來吧
Come closer, you won't believe your eyes
來近一點，你們不會相信你們所見
Behind this curtain,
在這屏風之後
witness something you've never seen before,
有你們之前從未見過的事物
Heard before, dreamt before
從未聽聞，從未夢想過
The most amazing show on earth
地球上最最神奇的表演
La la la la la la
It's the most amazing show on earth
地球上最最神奇的表演
La la la la la la
Do you want to be widely entertained?
想不想歡度雜技時光
People to know your name?
人們知道你的名字嗎
Do you crave fame?
你渴望名利嗎
Well they say 'things aren't always what they seem to be'
他們說：“事物並不能看表面。”
Even your greatest fantasies
甚至是你們最神奇的幻想
You won't believe your eyes,
你簡直不會相信自己
Or even recognise
出乎你的認知
The wonderment that lies,
神奇就在這裡
Behind the shimmer and the lies
就在閃光和謊言之後
Is it true what they say?
它們說的是真的嗎
Is it all just fun and games?
這些都只是樂趣、遊戲嗎？
Or is there more behind the make up,
或者在這表面之後有更多？
And the faces for a page?
是紙上的人臉嗎？
I ask you, do you want to come and play?
我問問你們，你們想進來玩嗎
Hahahaha
哈哈哈哈
Get the world to come and play
讓人們都進來玩吧
Hahahaha
哈哈哈哈
So sit back, relax, fasten your seatbelts
坐下，休息，係好安全帶
It's going to be a bumpy ride to the other side
這是通往異域的顛簸旅途