Immer noch fühlen

Das erste Konzert
第一次參加音樂會
Das erste tanzende Herz
第一次跳動的心
Der este Rausch
第一次吸煙
Das erste Lieblingslied laut
第一次聽最愛的歌
Das erste mal Disco
第一次蹦迪
Lieber weezer statt Sisqo
比起Sisqo（一個R&B歌手）更愛weezer（一個樂隊）
Die erste Zigarette
在學校廁所裡
Auf der Schultoilette
抽的第一支煙
Es ist so viel passiert
人生中那麼多第一次
Und die Momente vergehen
時過境遷
Nur dieses Gefühl
只有這感覺
Bleibt für immer bestehen
猶存
Wir können es immer noch fühlen
我們仍能感受到
Wir können es immer noch fühlen
仍有這種感覺
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
像我們第一次跳舞
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
跳得怎樣都無所謂
Weil wir es fühlen
只因我們心領神會
Wir können es immer noch fühlen
仍能感受到這種感覺
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
像我們第一次跳舞
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
跳得怎樣都無所謂
Weil wir es fühlen
只因我們心領神會

第一次坐飛機
Das erste mal geflogen
第一次騙父母錢
Haben unsere Eltetn belogen
拿著這第一筆錢
Und mit dem ersten Geld
結果只是為了買個三明治
Pamini bieder bestellt
我們坐在我的老golf裡（大眾一款車型）
Wir fuhren in meinem alten Golf
你穿著你的土豪金Airmax（耐克一款鞋子）
Du hattest Airmax in Gold
和崩的不行的501（李維斯一款褲子）
Gezwängt in 501
我們就這樣漂泊遠方
Sind wir alleine verreist
走過這麼長的路
Es ist so lange her
遇到這麼多的事兒
Es ist so viel geschehen
只有這感覺
Nur dieses Gefühl
猶存
Bleibt für immer bestehen
我們仍能感受到
Wir können es immer noch fühlen
仍有這種感覺
Wir können es immer noch fühlen
像第一次跳舞
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
跳得怎樣都無所謂
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
只因我們心領神會
Weil wir es fühlen
我們仍能感受到
Wir können es immer noch fühlen
像第一次跳舞
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
跳得怎樣都無所謂
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
只因我們心領神會
Weil wir es fühlen
第一次有自己的樂隊

早晨睡在晚班公交裡
Die erste eigene Band
和各路朋友們一起
Morgens im Nachtbus gepennt
享用桶裡的劣質燒酒
Zusammen alle staffeln Friends
這酒真上頭
Der schlechte Schnaps von der Tanke
我永遠不會忘記那個時刻
Der so brannte
我們曾在湖畔的長凳
Ich vergesse nie den Moment
刻下了自己的名字
Auf unsere Parkbank am See
走過這麼長的路
Wo unsere namen noch stehen
遇到這麼多的事兒
Es ist so lange her
只有這感覺
Es ist so viel geschehen
猶存
Nur dieses gefühl
猶存
Bleibt für immer bestehen (bleibt für immer bestehen)
我們仍能感受到
Bleibt für immer bestehen
仍有這種感覺

像第一次跳舞
Wir können es immer noch fühlen
跳得怎樣都無所謂
Wir können es immer noch fühlen
只因我們心領神會
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
就是這種感覺
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
像第一次跳舞
Weil wir es fühlen
跳得怎樣都無所謂
Wir können es immer noch fühlen
只因我們心領神會
Und wir tanzen wie beim ersten Mal
Und wie's aussieht ist doch ganz egal
Weil wir es fühlen