All Of The Girls You Loved Before

When you think of all the late nights
你不禁回想無數夜晚
Late fights over the phone
電話兩頭的爭執不休
Wake up in the mornin'
黎明的光將我喚醒
With someone, but feeling alone
身邊雖有人相伴我卻仍是孤獨

A heart is drawn 'round your name
你的姓名旁有愛心
In someone's handwriting , not mine
但卻不是我的筆跡
We're sneakin' out into town
我們悄聲無息溜進城
Holdin' hands, just killing time
十指緊扣消磨時光
Your past and mine are parallel lines
曾經的你我猶如兩條平行線
Stars all aligned, they intertwined
又似星辰縱橫排列彼此交織
And taught you the way you call me 'baby'
這也使你對我聲聲甜蜜呼喚
Treat me like a lady, all that I can say is
與我以禮相待我想告訴你的是

All of the girls you've loved before (Ooh)
正是那些你曾愛過的女孩
Made you the one I've fallen for
造就如今我如此深愛的你
Every dead-end street led you straight to me
我兜兜轉轉卻發現終點永遠是你
Now, you're all I need, I'm so thankful for
現在你是我的唯一我如此感謝
All of the girls you've loved before
你曾愛過的那些女孩
But I love you more
無人能勝過我對你的愛

When I think of all the makeup
不禁回想起曾經畫好精緻妝容
Fake love out on the town (Ooh)
趕赴虛情假意的小城愛戀
Cryin' in the bathroom for some dude
為些負心漢在浴室淚流不止
Whose name I cannot remember now
好在我不曾記得他們的姓名

Secret jokes all alone
獨自分享無人知曉的玩笑
No one's home, sixteen and wild (Ooh)
無人在家十六歲的年少輕狂
We're breakin' up, makin' up
是你我間的聚散離合
Leave without saying goodbye (Ooh)
還有那些不辭而別
Just know that it's everything that made me
將我塑造成如今的模樣
Now, I call you 'baby,' that's why you're so amazing
你如此迷人讓我忍不住喚你為親愛的

All of the girls you've loved before (Ooh)
正是那些你曾愛過的女孩
Made you the one I'vefallen for
造就如今我如此深愛的你
Every dead-end street led you straight to me
我兜兜轉轉卻發現終點永遠是你
Now, you're all I need , I'm so thankful for
現在你是我的唯一我如此感謝
All of the girls you've loved before
你曾愛過的那些女孩
But I love you more
無人能勝過我對你的愛

Your mother brought you up loyal and kind
你的母親培養出如今忠實善良的你
Teenage love taught you there's good in goodbye
過往青澀的戀愛讓你明白告別自有其妙
Every woman that you knew brought you here
你與曾相識的她們經歷過去而如今
I wanna teach you how forever feels like
我會讓你領悟到永恆的美好

The girls you've loved before (Ooh)
正是那些你曾愛過的女孩
Made you the one I' ve fallen for
造就如今我如此深愛的你
Every dead-end street (Every dead-end street) led you straight to me (Straight to me)
我兜兜轉轉卻發現終點永遠是你
Now, you're all I need (All I need), I'm so thankful for
現在你是我的唯一我如此感謝
All of the girls you've loved before
你曾愛過的那些女孩
But I love you more
無人能勝過我對你的愛

I love you more
我更愛你
I love you more
我更愛你