Farewell Angelina

Farewell Angelina the bells of the crown

再會，安吉麗娜，王冠上的鈴鐺
Are being stolen by bandits I must follow the sound
被盜匪偷走了，我須尋聲而追去
The triangle tingles and the trumpets play slow
三角鐵和小號聲漸舒緩
Farewell Angelina the sky is on fire and I must go
別了，安吉麗娜，天空紅雲漫捲，我必須離去

多說無益也無須指責
Theres no need for anger theres no need for blame
沒什麼需要證明的，一切如常照舊
Theres nothing to prove everythings still the same
桌面空空如也，豎立在岸邊
Just a table standing empty by the edge of the sea
別了，安吉麗娜，天空搖搖欲墜，我不得不離開了
Means farewell Angelina the sky is trembling and I must leave
紙牌王國的騎士與王后荒廢了庭院

五十二個吉普賽人列隊穿過衛兵
The jacks and queens have forsaked the courtyard
在這平手和王牌一度狂野的空間裡
Fifty-two gypsies now file past the guards
別了，安吉麗娜，天空搖搖欲墜，我與你不久再見
In the space where the deuce and the ace once ran wild
看那些斜眼的海盜在陽光下休棲
Farewell Angelina the sky is changing color Ill see you in a while
用短筒獵槍射擊著錫罐

每一次擊中都引來眾人的掌聲與歡呼
See the cross-eyed pirates sitting perched in the sun
別了，安吉麗娜，天空變幻著顏色，我得抓緊動身
Shooting tin cans with a sawed-off shotgun
金剛和小鬼精靈們在房檐屋頂舞蹈
And the neighbors they clap and they cheer with each blast
跳起瓦倫蒂諾式的探戈，當入殮師的雙手
But farewell Angelina the skys changing color and I must leave fast
閉上了死者的眼簾，就為了不讓任何人感到不安

別了，安吉麗娜，天空紅了雙頰，我必須得遁身了
King Kong little elves on the rooftops they dance
機槍轟鳴，木偶投擲石塊
Valentino-type tangos while the make-up mans hands
魔鬼埋下定時炸彈
Shut the eyes of the dead not to embarrass anyone
你怎樣叫我都可以，我永遠不會否認
But farewell Angelina the sky is embarrassed and I must be gone
但是就此別過吧安吉麗娜，天光將要破曉，我要到更平靜的遠方去了

The machine guns are roaring the puppets heave rocks
The fiends nail time bombs to the hands of the clocks
Call me any name you like I will never deny it
But farewell Angelina the sky is erupting I must go where its quiet