Back To Basic

죽은줄알았던년
以為會死的丫頭
다시돌아왔지
又回來了
니가내몸안에찔러준
我磨好了
칼을갈아왔지복수극의정점
你刺在我身上的刀子復仇劇的高潮
Quentin Tarantino
lights camera action
난감독이자주인공
我是導演兼主演
나는찔러도안뒤져
我就算被刺也不會倒下
다시일어나Im still huh
重新站起來我還活著
식겁해눈키워봐라
很恐怖的護好你的眼睛
직접강해진걸
看我直接變強
인생이드라마라면
如果人生是電視劇
지독한시리즈물
那也是狠毒的系列劇
확실한건이번편에서
可以確定的是在這一篇
내가다뒤집어엎어
我會全部推翻
못난년들어퍼컷
給沒本事的女人們記上一勾拳
기본기가없어자아도취로 범벅
沒有基本功自我陶醉胡亂一通
또힙합빠순이는
然後黑泡腦殘粉
가서해석이나해
又跑去解釋一通
니태도는짝사랑
你的態度就是單相思
절대섞이질않네
絕對不會搞混
니눈앞엔평생한줄의
你的眼前一輩子都只會
테스트기밖에안놓여
有一長串的考驗
보여니모습마치스토커같아
看吧你的樣子就像跟踪狂
다같이돌아가자기본으로
都回去吧回到起點
처음시작하던 그때그기분으로
回到最初開始的起點
Everybody go back to the basic
Everybody go back to the basic
나도깨달았어
我也醒悟了
알아못난과거
我知道我丟人的過去
다짐해다시기본부터쌓아갈것
下定決心重新從起點開始
Everybody go back to the basic
Everybody go back to the basic
돌이킬순없어
無法挽回
무너질수도없어
也無法毀滅
다짐해다시초심으로돌아갈것
下定決心嘗試著
실토하지
重新找回初心
내시작은좀장난같은맘
我最初是抱著玩玩的心態
좀뱉어내면그래
試著說了幾段
잘한다는반응과
都說我做得好
거기에신나반응하는난
對此感到無比興奮的我
전단지처럼뿌려자리에맞춰
像撒傳單一樣對著觀眾席
생각없이가둔Rhyme
旁無雜念全身心沉寂在節奏中
난오만이란감옥에취해있었지
我沉醉在傲慢的監獄裡
그곳이최고급호텔이라믿었지
以為那裡就是高級酒店
깨고나니오만의노예
醒悟之後才發現我只是傲慢的奴隸
그지시를따라곡예를할뿐
聽從他的指示耍雜而已
한번내지못했던신경질
從未有過的神經質
이건내안의악마에게바치는곡
這是獻給我心中惡魔的曲子
국기를흔들어해방을알리는곡
揮舞國旗宣告解放的曲子
끝끝내 객관의눈을사들여
最後購入客觀的眼睛
그값은26년이란
代價是獻出了
긴세월을바쳐지급하는꼴
26年的漫長歲月
그눈으로본문제의본질
用那雙眼睛來看問題的本質
보고도모른척하는건no more
不會再視而不見
나라도돌아가자기본으로
國家也會去吧回到起點
처음시작하던그때그기분으로
回到最初開始的起點
Everybody go back to the basic
Everybody go back to the basic
나도깨달았어
我也醒悟了
알아못난과거
我知道我丟人的過去
다짐해다시기본부터쌓아갈것
下定決心重新從起點開始
Everybody go back to the basic
Everybody go back to the basic
돌이킬순없어
無法挽回
무너질 수도없어
也無法毀滅
다짐해다시초심으로돌아갈것
下定決心回到初心
내열정은Fresh man
我的熱情
보다는편입생이젠
和新人比起來就是個插班生
어린새내기들보다더절실해
我比新人更迫切
do do do do my thang
내내것을할래
做我該做的事
대학교도안갔지만
雖然沒上過大學
마치대학원생처럼연구해
也像個研究生一樣鑽研
전에는이런일들이내게
對我來說以前不會有這樣的事
전무했어시간이라는
時間這位老師
스승이선물해준깨달음에
帶給我的啟示是
사실나조금은허무해
我其實有點虛無縹緲
du du du du 게으름죽이는중
du du du du 懶惰正在死去
좀더무무무무서워지고
似乎想變得
싶어지는듯아예
更加可怕
다가오는나태 라는놈이
甚至想讓慢慢靠近的懶惰這傢伙
벌벌벌떨어대다사라지게끔
顫栗的消失
만들고싶어지금도
現在也是如此
오래된습관을태우고 싶어
想焚燒掉長久以來的習慣
배터리처럼내피를뽑아
想像電池一樣抽取我的血液
갈아끼우고싶어
更換掉
싶어싶어다집어치워
全部拉倒吧
말만하는건싫어싫어
討厭只說不做
행동으로못하면분신해
如果不能用行動證明就自焚吧
불을지펴
點燃火把
불을지펴
點燃火把
Back to basic