last tango on 16TH street

Selling late night transfers
想盡辦法去逃離深夜
Tryin'to make a play
何不嘗試做一個遊戲
The people with the answers
懂得答案的人
Don' t often pass this way
根本不會有這樣的經歷
Starting from the Lurence
可能開始於勞瑞斯
All the way to Treat
但自始至終只是為了一場盛宴
It's the last tango on 16th Street
這畢竟是16號街的最後一支探戈
The later that it gets, the meaner that it looks
它來的越晚將越失去它的意義
There's a lot learn out here
這兒有太多的可學習的東西
Not found in books
書上是找不到的
The goddess of the winter rain,
冬雨Y小仙女
Watch out for the heat,
請你當心
When it's the last tango on 16th Street
這將是16號街的最後一支探戈
Same old people begging quarters
同樣的老人開始了乞討
Stretching out their hands
伸出了他們的雙手
The vendors selling flores
街上的小販依舊在叫賣著
From a plastic can
從這些塑料製品就可以看出
Some are poor but honest, others lie and cheat
一些人窮而忠實，一些則充滿了謊言和欺騙
When it's the last tango on 16th Street
這將是16號街的最後一支探戈
All the homeless helpless need a place to stay
所以無家可歸的人都需要一處安寧之地
Asking you for spare change
乞求那一點點零錢
Don't know what to say
他們不知道該怎們去開口
Gypsy plays a melody, a broken tooth, just a smile so sweet
吉普賽人在彈奏，露出破掉的牙齒，以及如此甜美的微笑
It's the last tango on 16th Street
這是16號街的最後一支探戈
Same old song, I know you heard it
同樣的一些老歌，我知道你肯定聽過
Many times before
應該是聽過很多遍才對
Why does life in poverty seems so much like a war
為什麼貧苦的生活像極了一場戰爭
Just make sure you careful
請你當心
Where you place your feet
注意你腳將落的地方
When it's the last tango on 16th Street
這將是16號街的最後一支探戈
Some of them don't see so good when they leave the bars
早早離開酒吧的人是不會看到如此微妙的情景的
Talking loud and ugly
人們滿嘴的髒話
Step in front of cars
站在老人車前
If you holding valuables, pays to be discreet
如果你手裡拿著珍貴的東西，那麼請你當心
'cause it's the last tango on 16th Street
因為這是16號街的最後一支探戈
Dodge between the hookers, pain between their thighs
對美色再怎麼流連忘返，那留下的也只是她們腿間的一點點疼痛
Full moon shines above the bay
月光灑滿海灣
You can see it in thier eyes
映射在她們的眸子裡
Pass the Capp street dogleg
內心將會小鹿L亂撞
Your heart might skip a beat
請你當心
When it's the last tango on 16th Street
這將是16號街的最後一支探戈