present

もう一度だけ、抱きしめて
請再一次，抱緊我吧
頬を染めてく白い粉雪
白色的粉雪染上臉頰
當たり前の「今日」が
「今天」也是理所當然的
こんなに愛しい
如此可愛呢
いっそこのまま気付かれぬように
好想乾脆就這樣消失掉
消えてしまいたいよ
不被任何人發現的
雪のように
就像雪花一樣
想いは白い吐息の中
忍住了想要傳達的
屆かず飲み込んだ
白色吐息中的思念
答えが欲しいよ
但還是想听到你的答复
幾千の光降り積もってく
萬千光華，堆積而下
振り向いて暖めて欲しい
回首只為得到你的溫暖
白い雪の中今も覚えている
如今依舊記得，在那白雪之中
あの日見た空導いて
把我引向那日所見的天空
もう一度だけ、抱きしめて
請再一次，抱緊我吧
大きな靴下枕において
枕在大大的聖誕襪上
「早く朝になれ」
「快點到明天早上吧」
魔法をかけるの
這樣施展著魔法
目が覚めたら
但當醒來的時候
大きな赤い箱と引き換えに
一個紅色的大箱子
君が消えたの
替換了已經消失的你
真っ白な雪で隠していく
被純白雪花掩藏了的
ふたりの思い出も
我們兩個人的回憶
ゆっくり消されてく
也正在慢慢地被消去
いつかこんな日が來ると知ってた
早已知曉那一天終會到來
舞い落ちて消えていく奇跡
奇蹟也紛飛散落消失殆盡
遠く離れても同じ雪に祈る
即使相距遙遠，但我們依舊祈禱著同一片雪
きっと會えるよ、あの場所で
在那個地方，我們定會再次相遇
まだ、幾千の光降り積もってく
萬千光華，還在堆積而下
振り向いて暖めて欲しい
回首只為得到你的溫暖
白い雪の中今も覚えている
如今依舊記得，在那白雪之中
あの日見た空導いて
把我引向那日所見的天空
もう一度だけ、抱きしめて
請再一次，抱緊我吧