Keep Going!

陣雨過後夏天已至
通り雨夏を運ぶ
向那高空飛去
高く空へと
散發著甜美氣息的草木籠罩著大地
甘く漂う草木の
你可否能聽見它們那悅耳的歌聲
歌がはら聞こえたら
讓我看一看吧
見せてあげるよ
你也不曾知曉的幻想
君も知らない夢を
發射一枚華麗的焰火
派手に一発打ち上げよう花火を
七色閃耀這是僅屬於現在的宴會
七色輝く今だけの宴を
錯過的話可是很大的損失哦
下向き見逃げしたら損しちゃうよ！
笑容也好淚水也罷 將它們都摻雜在一起吹走吧！
笑顔も涙もごちゃ混ぜ吹き飛ばせ！
讓那隻綻放一次的花朵盛開吧！
一度きりの花咲かせて
在月亮上搖晃著的

腳下的景色散發著微光
月の上揺れられながら
無數的喘息聲現在也在引誘著我
光る足元
極速地俯衝降落
今も息づく無數の聲にほら誘われて
向你的家飛去
急降下キメて
華麗一點的話正合適呢對吧
君の家まで行くよ
憑我們的眼睛是無法窮盡這個世界的
派手なくらいガちょうど良いそうでしょ
如果只看著前方的話是會跌倒的啊
世界は小さなその目じゃ見切れない
那樣的話就踢踢地面再奮力地跳起來吧
前だけ見てるままじゃ転んじゃうよ
之後的事情嘛.. 就交給我吧！
地面を蹴りあげおおきくジャンプして
七色閃耀這是僅屬於現在的宴會
後の事は…まぁまかせて
錯過的話可是很大的損失哦

笑容也好淚水也罷將它們都摻雜在一起吹走吧！
七色輝く今だけの宴を
讓那隻綻放一次的花朵盛開吧！
下向き見逃げしたら損しちゃうよ
笑顔も涙もごちゃ混ぜ吹き飛ばせ！
一度きりの花 咲かせて！