Take Off All Your Cool
Sabrina Carpenter
Take Off All Your Cool 歌詞
Hope I never see you in the right light (Right light)
多希望你我從未相遇
Hope I always catch you at the wrong time
多希望你我錯過彼此
If you let me take a picture of your bad side (Bad side)
若你將缺陷暴露也毫不怯色
And you like it, well that's a good sign, hey (Yep)
那麼也無可厚非
I know you're not a fan of double texting (Texting)
我明知你不擅猜詞辨義
But you don't always gotta leave me guessing (Guessing)
但我還是會疑心重重
I know you wanna leave a good impression
你是想留個好印象
But you did it, you did without trying, oh yeah
卻毫不盡力
I like your soul when it's shirtless
我就鍾愛你那純淨的靈魂
'Cause it's just like mine
這樣才與我相配
I like your hands when you're nervous
喜歡你束手無策的模樣
And they're all over mine, like yeah
一舉一行都將我牽動
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
帶我離脫地界
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
越過界際
When you stop acting perfect
也要等你不再故作完美之時
Baby, take off all your cool
親愛的放下那些包袱吧
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
若你做到了我也會這麼做
Cool, cool
I'll take off mine too when you take it all off
讓我們活得灑脫點
We could even kick it in the driveway (Kick it)
即使步入正軌也可適當放鬆
'Cause you know I'm not tryna over-complicate
我不想活得太累
If showing all your colors led to heartbreak (Heartbreak)
但若你要一意孤行
Then let it break on me, yeah, yeah
我也只好與你共擔
I like your soul when it's shirtless
我就鍾愛你那純淨的靈魂
'Cause it's just like mine
這樣才與我相配
I like your hands when you're nervous
喜歡你束手無策的模樣
And they're all over mine, like yeah
一舉一行都將我牽動
Show me under the surface (Yeah, yeah, yeah, yeah)
帶我離脫地界
And we could cross that line (Yeah, yeah, yeah, yeah)
越過界際
When you stop acting perfect
也要等你不再故作完美之時
Baby, take off all your cool
親愛的放下那些包袱吧
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
若你做到了我也會這麼做
Cool, cool
I'll take off mine too when you take it all off
讓我們活得灑脫點
Don't play hard to get (Don't say that)
別太拘束
Be hard to forget (No, baby)
別太糾結
Don't play hard to get ('Cause you give me that high)
別太拘束
Don't play hard to get (Don't say that)
不要意頹不振
Be hard to forget (No, baby )
別太糾結
Don't play hard to get ('Cause you give me that)
別太拘束
(Take it, take it, baby)
(加油鴨)
Baby, take off all your cool
親愛的放下那些包袱吧
Cool, cool
I'll take off mine too when you take off all your cool
若你做到了我也會這麼做
Cool, cool (Yeah)
I'll take off mine too when you take it all off
讓我們活得灑脫點
(Take it off, take it off, yeah, babe)(Cool)
(釋然吧)
When you take it all off (Cool)
你放下包袱
When you take it all off (Cool)
不再故作完美
Baby, I'll take it off mine too
那我也會這麼做
When you take off all your cool (Cool)
你放下包袱
When you take it all off (Cool)
不再故作完美
When you take it all off (Cool)
活得更為簡單
Baby, I'll take it off mine too
那我也會這麼做