一刀兩斷

作詞：武雄
作曲：荒山亮
編曲：林唐鈺

歌是男人的溫柔
總是一句一句引人淪落情場
漂泊的人鬱卒的模樣愈唱愈憂愁

刀是男人的自由
欲用來斬斷無結局的冤仇
飄浪的人孤單云遊飛袂成鴛鴦

勿用目睭一再的挽留
一刀兩斷看破就離手

請你免愛我永遠免愛我
不准你愛我你千萬勿愛我
愛放蕩的我袂當乎你穩定的生活
請你免愛我今後攏勿愛我
你若講袂聽擱繼續拖磨
我若害你愈愛心愈痛罪業安怎擔

- -----------------------------------------

《一刀兩斷》 It-to Lióng-tuān
荒山亮Hong-san Liāng

歌是男人的溫柔
kua sī lâm-jîn ê un-jiû
總是一句一句
tsóng- sī tsi̍t-kù tsi̍t-kù
引人淪落情場
ín lâng lûn-lo̍h tsîng-tiûnn
漂泊的人
phiau-po̍k ê lâng
鬱卒的模樣
ut- tsut ê bôo-iūnn
愈唱愈憂愁
jú tshiùnn jú iu-tshiû

刀是男人的自由
to sī lâm-jîn ê tsū-iû
欲用來斬斷
beh iōng-lâi tsám-tn̄g
無結局的冤仇
bô kiat-kio̍k ê uan-siû
飄浪的人
phiau-lōng ê lâng
孤單云遊
koo-tuann hûn-iû
飛袂成鴛鴦
pue buē sîng uan-iunn

莫用目睭
mài iōng ba̍k-tsiu
一再咧挽留
it-tsài teh buán-liû
一刀兩斷
it-to-lióng-tuān
看破就離手
khuànn-phuà tiō lī-tshiú

請你免愛我
tshiánn lí bián ài guá
永遠免愛我
íng-uán bián ài guá
不准你愛我
put-tsún lí ài guá
你千萬莫愛我
lí tshian-bān mài ài guá
愛放蕩的我
ài hòng-tōng ê guá
袂當予你
buē-tàng hōo lí
穩定的生活
ún-tīng ê sing-ua̍h

請你免愛我
tshiánn lí bián ài guá
今後攏莫愛我
kim-āu lóng mài ài guá
你若講袂聽
lí nā kóng buē thiann
閣繼續拖磨
koh kè-sio̍k thua-buâ
我若害你
guá nā hāi lí
愈愛心愈疼
jú ài sim jú thiànn
罪業按怎擔
tsuē-gia̍p án-tsuánn tann