supercuts

I thought
我以為
I would be good by now
是時候說出拜拜了
I'd have it figured all out
我已心知肚明
We' d skip the scenic route
我們錯過了最美的風景
Oh well
好吧
At least I never lied
至少我沒有欺騙你
Still I'm always the bad guy
我總是扮演反派的那個
So much for being nice
感覺挺爽
'Cause I don't wanna be someone who makes you happy
因為我不想刻意地讓你開心
Then let's you down we'll both feel crappy
儘管你心情沮喪我們也會感覺很糟糕
I'll hate your friends when this s**t ends
當這一切鬧劇結束時我會多麼討厭你的朋友
Well alright
沒什麼大不了
And I don't wanna make your mama cry at dinner
我也不想讓你母親在晚宴上失態
And see her at the mall next winter
下一個冬天在商場見到她
At Supercuts she hates my guts
在理髮店數落的我破事
Well alright
我倒無所謂
But I don't
但我
Don't need a hand to hold
不需要任何人的幫助
Don't need you to console me
不需要你來安慰我
It's honestly getting old
說實話這些真的很老套
Well I've thought
好吧我也想過
There's so many places we could go
我們可以留下腳印的地方可太多了
Well maybe I'm better off at home
也許我還是呆家裡更好
Maybe I'm better on my own
或許獨善其身更好
'Cause I don't wanna be someone who makes you happy
因為我不想變成讓你獲得片刻快樂
Then let's you down we'll both feel crappy
接著卻讓你失望的人，我們彼此感到糟糕
I'll hate your friends when this s**t ends
當這一切鬧劇結束時我會多麼討厭你的朋友
Well alright
也還好
And I don't wanna make your mama cry at dinner
我不想讓你母親在晚宴上失態
And see her at the mall next winter
明年冬天在商場尷尬地相遇
At Supercuts she hates my guts
在理髮店數落的我破事
Well alright
我倒無所謂
Found me drowning in this bulls**t again
又被一堆破事纏身的我
Started something that we're just gonna end
重蹈覆轍地做著剛結束的事
Wonder if we will be better as friends
思考著我們是否有可能以朋友相稱
But we won't
但我們不會
'Cause I don't wanna be someone who makes you happy
因為我不想變成讓你獲得片刻快樂
Then let's you down we'll both feel crappy
接著卻讓你失望的人，我們彼此感到糟糕
I'll hate your friends when this s**t ends
當這一切鬧劇結束時我會多麼討厭你的朋友
Well alright
行吧
And I don't wanna make your mama cry at dinner
我不想讓你母親在晚宴上失態
And see her at the mall next winter
明年冬天在商場尷尬地相遇
At Supercuts she hates my guts
在理髮店數落的我破事
Well alright
就這樣吧