Talk to Me

Today I heard someone getting me so wrong
聽說我犯了個大錯
To another son of a gun I never knew
因為另一個我從不認識的帶槍的小子
So it must be true
所以，這可能是事情的真相
And the words roll out from a hundred mouths
這些話從別人的口中流傳出來
And they come back 'round as the undisputed truth
就會變得越來越誇張
I guess they got to you?
我猜你聽到了這些謠言
No right, you ain't got no right
不對，你知道的不是真相
Til you got both sides of the story told
除非你聽到事故里雙方的陳述
I'm right, right here if you'd like
可能我才是正確的，如果你樂意，我就是正確的那方
To get your facts right
讓你的理智保持清醒吧
If you really wanna know
如果你真的很想知道到底這樣才是真的我

你就應該來問問我
You should come and talk to me
和我散散步
Take a little walk with me (yeah, yeah )
即使是來和我吵一架
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
如果你真的很想知道我是怎樣的
If you really wanna know
你就應該來問問我
You should come and talk to me
你就該來了解我
Take a little walk with me (yeah, yeah)
來和我吵一架也未嘗不可
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
如果你真的很想知道事情的真相
If you really wanna know
在這個自由的國度裡，每個人都有言論的自由

即使我金剛不壞也難以抵擋你的唇槍舌劍
It's a free country, so you're free to speak
所以啊，不要再用言語傷害我了
And I'm not so weak but your shots still make me bleed
特別是你抹黑我，在我背後開黑槍的時候。
But no, don't mind me
你不能這樣對我，你不能只得到我的優秀而忘了我的軟弱
Cause when you paint me black and you stab my back
你永遠都不會得到最好的我的
Well you can't do that and expect to get a piece
哼，你沒有這個權利
You'll never get the best of me
直到你了解了整件事情
No right, you ain't got no right
如果你想要，我也可以是對的那一方
Til you got both sides of the story told
為了讓你知道真相
I'm right, right here if you'd like
如果你真的很想知道
To get your facts right
你就應該來問我
If you really wanna know
你就該和我相處

即使是和我爭吵
You should come and talk to me
如果你真的很想知道
Take a little walk with me (yeah, yeah)
你就應該來和我聊聊
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
和我散散步談談心
If you really wanna know
即使是和我吵一架，我也樂意
You should come and talk to me
如果你想知道我究竟是什麼樣的人
Take a little walk with me (yeah, yeah)
可能我們面對面會更好
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
我們可以找一個地方，
If you really wanna know
一個只有我們兩個人的地方

嘿，我們不是不相干的兩個人
Maybe if we face to face
我們可以找到得到拯救的恩典的方法
We'd find a meeting place
比如一個只有我們兩個人的地方？
Somewhere in the space between and
不對，你沒有權利
Hey, we're not so unrelated
直到你了解了全部的事情
We'll find our saving grace
你該來和我聊聊
Somewhere in the space between us
和我散散步
No right, you ain't got no right
或者和我大吵一架
Til you heard my side of the story
如果你真的很想知道我是一個什麼樣的人

你可以來了解我
You should come and talk to me, yeah
你可以來和我相處
Take a little walk with me (take a little wa-yeah, yeah)
即使是和我大吵一架
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
如果你真的想了解我
If you really wanna know
You should come and talk to me
Take a little walk with me (yeah, yeah)
Come and take a shot with me, shot with me (yeah)
If you really wanna know