yellow (live @ ahoy)

Look at the stars,
你抬頭看看天上的星星
Look how they shine for you,
看他們怎樣為你爭相閃爍
And everything you do,
你所做的每件事
Yeah, they were all yellow.
它們都帶著青澀
I came along,
我隨你一路走來
I wrote a song for you,
寫下這首歌
And all also the things you do,
也因為我們曾經的點滴
So then I took my turn,
And it was called 'Yellow.'給了它“Yellow”這個名字
Oh what a thing to have done,
現在該輪到我做點什麼了
And it was all 'Yellow.'
可是還能做什麼啊
Your skin
所有事在你面前都覺得不值一提
Oh yeah, your skin and bones,
你溫熱的皮膚
Turn into something beautiful,
你的體溫和輪廓
You know, you know I love you so,
都變得那麼迷人
You know I love you so.
你知道，你知道我有多愛你
I swam across,
你知道我有多愛你
I jumped across for you,
漂洋過海為你
Oh what a thing to do.
翻山越嶺也為你
Cos you were all 'Yellow,'
不管什麼事我都願意去做，只要是你
I drew a line,
只因為你的羞澀如此迷人
I drew a line for you,
我畫了一條線
Oh what a thing to do,
為你我畫了這條線
And it was all 'Yellow.'
做這些有什麼意義
Your skin,
為我們共同的猶豫不決
Oh yeah your skin and bones,
你溫熱的肌膚
Turn into something beautiful,
你的體溫還有輪廓
And you know,you know I'd bleed myself dry,
都成了我腦中最美麗的影像
for you I'd bleed myself dry.
你知道我願意哪怕是流血而死
It's true, look how they shine for you,
為你我不顧一切
Look how they shine for you,
閃閃發亮，看滿天繁星因你閃耀
Look how they shine for,
看它們因你閃閃發亮
Look how they shine for you,
因你閃閃發亮
Look how they shine for you,
看它們因你閃閃發亮
Look how they shine.
看它們因你閃閃發亮