Jersey Girl

I got no time for the corner boys
我已沒有時間浪費於
Down in the street makin all that noise
和那些街角男孩打鬧
No other w***es on Eighth Avenue
第八大道上已無風俗女
Cause tonight I wanna be with you
因為阿今夜我想與你共度
Cause tonight Im gonna take that ride
因為呀今夜我要乘上班車
Across the river to the Jersey side yeah
渡過河溪去往澤西
Take my baby to the carnival
帶上我的寶貝參加狂歡節
And Ill take you on all the rides
我會帶你玩遍所有設施
Down on the shore everythings all right
河岸邊一切靜好
You and your baby on a Saturday night yeah
你和你的寶貝共度這週六晚
Dont you know all my dreams come true
你還不明白麼我的夢皆已成真
When Im walkin down the street with you
當我與你共步這街道
Sing sha la la la la sha la la la la la la la
Sha la la sha la la la
Sha la la Im in love with a Jersey girl
我呀愛上了個澤西姑娘
Sha la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la sha la la la
Sha la la la la la
You know she thrills me with all her charms
你知道她的魅力令我血脈噴張
When Im wrapped up in my babys arms yeah
當我的寶貝將我環抱於懷
My little angel gives me everything
我的小天使呀讓我再無他求
I know someday that shell wear my ring
我知道有一天她會戴上我的婚戒
Dont bother me cause I got no time
別打擾我了我可沒時間浪費
Im on my way to see that girl of mine yeah
我要去見我的姑娘
Nothing matters in this whole wide world
當你愛上了一個澤西女孩
When youre in love with a Jersey girl
世界上再沒有什麼比她更重要了
Sing sha la la la la sha la la la la la la la
Sha la la sha la la la
Sha la la Im in love with a Jersey girl
我愛上了個澤西姑娘
Sha la la la la la
Sha lala la la la la la
Sha la la sha la la la
Sha la la la la la
And I call your name
當我呼喚你姓名
I cant sleep at night
我夜不能寐
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la sha la la la
Sha la la Im in love with a Jersey girl
我呀愛上了個澤西姑娘
Sha la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la Im in love with a Jersey girl
我愛上了個澤西姑娘
Sha la la la la sha la la la la la la la
Sha la la sha la la la
Dont you know Im in love with a Jersey girl
你難道不知道麼我愛上了個澤西姑娘
Sha la la la la sha la la la la la la la
Sha la la la la la
Ooh Im in love Im in love Im in love with a Jersey girl
我呀愛上了個澤西姑娘
Im in love with my baby
我愛上了我的寶貝吶
Sha la la la la
Sha la la la love with a Jersey girl
我愛上了個澤西姑娘