Lighters

This ones for you with me
這首歌寫給你和我
living out our dreams
去實現夢想吧
Were all right where we should be
我們都站在自己應該站在的位置上
With my arms out wide, I open my eyes
我打開雙臂睜開雙眼
And now all I wanna see
現在我只想看到
Is a sky full of lighters
那滿是光亮的天空
A sky full of lighters
一個光芒璀璨的天空
By the time you hear this I will have already spiraled up
當你聽到這首歌時我會早已攀上高峰
I would never do nothing to let you cowards **** my world up
我永遠不會讓你這種懦夫擾亂我的世界
If I was you, I would duck, or get struck like lightning,
如果我是你我會逃避或者像閃電一樣驚天動地
Fighters keep fighting, put your lighters up, point em skyward uh
戰士們還在奮鬥點亮你的光讓它們飛向天空
Had a dream I was king, I woke up, still king
夢見自己成了國王醒來發現我還是那個王
This rap games nipple is mine for the milking,
這場說唱遊戲就是讓我盡情表現的
Till nobody else even ******g feels me, till it kills me
直到沒有人再打我主意
I swear to god Ill be the ******g illest in this music
我向上帝發誓我會在這首歌裡歇斯底里
There is or there ever will be, disagree?
這裡有沒有或者會不會有誰反對
Feel free, but from now on Im refusing to ever give up
我感到自由但從今以後我不會再輕言放棄
Only thing I ever gave up is using. No more excuses.
只有一件事我放棄了那便是利用我不再找藉口
Excuse me if my head is too big for this building
如果我腦子裡想的東西太狂可以隨時打斷我
And pardon me if Im a ****y ***** but you ***** are slick
如果我有真本事你卻只是虛有其表那也請原諒我
Poppin ***t on how you flipped ya life around, crock-o-***t
好好說說你是怎麼把好日子過得一團糟的吧
Who you ****s try to kid, flipped ****, you did the opposite
你想耍誰啊自作聰明卻適得其反
You stayed the same, cause **** backwards is still **** you *****s
你沒有絲毫改變誰懟你你就反擊回去
I love it when I tell em shove it
我喜歡讓別人扔掉那些有的沒的
Cause it wasnt that long ago when Marshall sat, luster lacked, flustered
因為不久前阿姆剛剛遭受挫折
Cuz he couldnt cut mustard, muster up nothing
因為他擺脫不掉這個燙山芋
Brain fuzzy, cause hes buzzin, woke up from that buzz
大腦一片暈因為他剛從嗡嗡作響中醒來
Now you wonder why he does it, how he does it
現在你想知道為什麼他要這麼做他又是這麼做的
Wasnt cause he had buzzards circle around his head
不正是因為有些人圍著他不放
Waiting for him to drop dead, was it?
等著他自取滅亡不是麼
Or was it, cause them ******* wrote him off
因為他們的女人處處排擠他
Little hussy ass fusses, **** it, guess it doesnt matter now, does it
小娘們上去啊我想現在這無所謂的
What difference it make?
這會產生什麼改變嗎
Whats it take, to get it through your thick skulls
被子d穿過頭顱這就是代價嗎
As if this aint some bull***t
即便這裡沒有q又怎樣
People dont usually come back this way
當人們陷入我這樣的黑暗境地中
From a place that was dark as I was in
他們往往回不到正軌
Just to get to this place
只會墮落到這裡
Now let these words be like a switch blade to a haters rib cage
現在讓這些話變成一把利器幹掉仇恨者
And let it be known from this day forward
從今以後讓我們都知道
I wanna just say thanks cause your hate is what gave me the strength
我只想感謝你因為你的冷眼給了我力量
So let em bics raise cause I came a 59 but I feel like Im 68
讓他們明白因為我是59選手但我覺得自己就是個68
This was for you and me, living out our dreams
這首歌寫給你和我讓我們去實現夢想吧
Were all right where we should be
我們都站在自己應該站在的位置上
With my arms out wide I open my eyes
我打開雙臂睜開雙眼
And now all I wanna see
現在我只想看到
Is a sky full of lighters
那滿是光亮的天空
A sky full of lighters
一個光芒璀璨的天空
By the time you hear this Ill probably already be outtie
當你聽到這首歌時我或許已經出去闖蕩
I advance like going from toting iron to going and buying 4 or 5 of the homies the iron man Audi
我喜歡拿著鐵桶出去給我的四五個兄弟買輛奧迪
My daddy told me 'slow down, boy, you goin to blow it'
我爸爸說:'慢一點孩子不然你會搞砸的'
And I aint gotta stop the beat a minute
但我一刻都不會停下
To tell Shady I love him the same way that he did Doctor Dre on the Chronic
只為告訴阿姆我希望他能和Doctor Dre一樣優秀
Tell him how real he is or how high I am
告訴他他到底是什麼樣子以及我現在的高度
Or how I would kill for him for him to know it
或者讓他知道我會如何為他犧牲
I cried plenty tears , my daddy got a bad back
我哭得很傷心我爸爸背不好
So its only right that I write till he can march right into that post office and tell em to hang it up
所以我只能給他寫信一直等到他給我回信或者讓他留著
Now his careers Lebrons jersey in 20 years
現在他的勒布朗服裝公司已經開了20年
I stop when Im at the very top
一等我到達頂峰便停止了奮鬥
You ***tted on me on your way up
你是我路上的絆腳石
Its bout to be a scary drop
是時候給你一記重拳了
Cause what goes up must come down
因為你怎麼上來的也怎麼下去
You going down on something you dont wanna see like a hairy box
你被自己不想看到的事擊垮
Every hour, happy hour now
每個小時現在是開心的時刻
Life is wacky now
如今生活很是奇怪
Used to have to eat the cat to get the *****
曾經我們不得不努力爭取愛情
Now Im just the cats meoww, ow
現在我不過是一隻小貓
Classic cow, always down for the catch weight like Pacquiao
經典的一幕是一直想像帕奎奧那樣抓住什麼
Yall are doomed
你注定要失敗
I remember when T-Pain aint wanna work with me
我還記得被T-Pain撅了的時候
My car starts itself, parks itself and auto-tunes
我的車自己開走了
Cause now Im in the Aston
因為現在我在阿斯頓
I went from having my city locked up
後來城市封鎖我又走了出來
To getting treated like Kwane Kipatrick
我像Kwane Kipatrick那樣被對待
And now Im fantastic
現在我感覺好極了
Compared to a **** high
幾乎和吞雲吐霧一樣爽
And yall *****s just gossipin like *******
你們這些傢伙只會像電視上那些女人那樣
on a radio and TV
對我議論紛紛
See me, we fly
看看我我已經上天了
Yall buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
你們都像Wendy Williams那樣盯著蜂巢
And how real is that
多麼真實啊
I remember signing my first deal and now Im the second best I can deal with that
還記得當年簽下第一筆交易現在我已經是圈裡第二強的人了
Now Bruno can show his ass,
現在火星哥會展現他的桃
without the MTV awards gag
沒有MTV獎的噱頭
You and I know what its like to be kicked down
我們都知道被打倒是種怎樣的感覺
You and I know what its like to be kicked down
我們都知道被擊垮是種怎樣的感覺
Forced to fight
強迫自己戰下去
But tonight were all right
但今晚我們都安然無恙
So hold up your lights
所以握緊你的光芒
Let it shine
讓它閃耀吧
Cause this ones for you and me,
這首歌寫給你和我
living out our dreams
去實現夢想吧
Were all right where we should be
我們都站在自己應該站在的位置上
With my arms out wide I open my eyes
我打開雙臂睜開雙眼
And now all I wanna see
現在我只想看到
Is a sky full of lighters
那滿是光亮的天空
A sky full of lighters
一個光芒璀璨的天空