little Lou, ugly Jack, prophet John

What a waste, I couldve been your lover
多遺憾啊，我原本能夠和你在一起
What a waste, I couldve been your friend
多遺憾啊，我原本也能夠和你繼續做朋友
Perfect love is like a blossom that fades so quick
美好的愛情綻放多麼短暫，就要枯萎
When its blowing up a storm in May
隨著五月驟起的大風凋落
Travel south until your skin turns warmer
去溫暖的南方吧，我的姑娘，直到你的膚色也變了
Travel south until your skin turns brown
去溫暖的南方吧，直到你的膚色也變了淺棕
Put a language in your head and get on a train
去吧，坐上火車
And then come back to the one you love
回去到你愛人身邊
Yeah youre great, youre just part of this lifetime of dreaming
你對我而言是多麼奇妙，都變成
That extends to the heart of this long summer feeling
這一季漫漫夏日里的悸動，溢滿了我的心
Quiet night, you see the TVs glowing
你待在靜靜的夜裡
Quiet night, you hear the walls are awake
聽牆壁模糊的夢囈
Being you Im getting out of a party crowd
像著你一樣，我也逃離了擁擠的人群
Can I see whats underneath your bed?
能不能讓我看看，你心床深處到底藏著些什麼
Can I stay until the milkmans working?
能不能讓我再和你待一會，待到送牛奶的人上門
Can I stay until the cafe awakes?
能不能讓我再和你待一會，待到咖啡館也開張
Do you hate me in the light?
夢醒了以後，你會不會怨恨我
Did you get a fright?
你可曾有過驚慌憂慮——
When you looked across from where you lay
在你回頭審視過去這一切的時刻
Yeah youre great , youre just part of this lifetime of dreaming
可你對我而言卻多麼奇妙，奇妙到你已經成為
That extends to the heart of this long summer feeling
這一季漫漫夏日里的悸動，溢滿了我的心
All the history of wars I invent in my head
也讓那些男孩們的故事也在我腦海裡萌發——
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
故事裡有不起眼的盧恩，不好看的傑克，和會預言的約翰
What a waste, I couldve been your lover
可是
What a waste, I couldve been your friend
多遺憾啊，我最終也沒能和你繼續做朋友
All the history of wars I invent in my head
我腦海中萌生了那麼多關於男孩們的，奇妙的愛的故事——
Little Lou, Ugly Jack, Prophet John
有不起眼的盧恩，不好看的傑克，還有會預言的約翰