七曜サーキュレーション

七曜循環

星期一是開始的日子

來編織言語吧

星期二拿出勇氣

想著你的事情

星期三很美味
「七曜サーキュレーション」
用水泡的紅茶

想跟你一起喝
月曜はじまりの日
這就是我的願望
言葉をさあ紡ごうほら
星期四兩個人安靜的

只是翻開一頁
火曜日勇気出して
星期五有真實感
あなたのこと想ってる
和你一起共享

輕飄飄輕飄飄
水曜にはおいしい
只是因為你
水で淹れた紅茶を
呼喚了我的名字
あなたと飲みたい
僅此而已
そうそれだけ私の願いなの
心靈

輕如彈雨
木曜二人靜か
注意到你的視線
ページをただめくるだけ
命運的惡作劇

邂逅的奇蹟
金曜実感する
即使平庸也沒關係
共有感あなたと
想要感謝謝謝你

是的僅此而已
ふわふわゆらゆら
我的啊啊
あなたがわたしの名前
週末逐漸充實
呼ぶだけそれだけ
只要有你在
ただそれだけ
那樣就可以了

其他的什麼也不希望
こころ
但是那樣的話
弾むように軽くなる
一定不會滿足
あなた視線気付いて
看著我吧
運命のいたずらで
一直一直一直
めぐり合えた奇跡に

月並みでも構わない
感謝したいありがとう
そうそれだけ
私の嗚呼
週末充実してゆくの

あなたがいれば
それだけでいい
他にはなんにも望まない
だけどそんなんじゃ
きっと満足しない
私を見ててね
ずっとずっと