i don't need A hero (2010 digital remaster)

You always said I was a liar
你總說我滿嘴謊言
but we burn like a house on fire
但請看一眼我們被烈火吞噬的房子
No matter what, you know that to be true
無論如何，你知道這都是真的
And everything you gave to me changed everything I used to be
你教給了我一切，我也改變了曾經
Much more than anyone I ever knew
所有的豬朋狗友都比不上你
And I don't need a hero
我不需要英雄
I don't need a soldier
我不需要士兵
Did when I was younger
我年輕時需要
but now that I'm older
但我現在卻年事已高
I don't need a father,
我不需要父親
I don't wanna be your mother
也不想做你的母親
It's just that anyone of us is half without another one is you
只是我們每個人都截然不同，沒人會倒映出你的影子
The colors of that piece of time and still so fresh inside my mind
往日的色彩在我的記憶還是那麼鮮活
And it makes the movie of my like seem pale
回憶讓我喜歡的電影都變得黯淡蒼白
And all the games I have to play,
我參加了每一場“遊戲”（戰爭）
I got to give a lot of me away
我得到許多也失去許多，所以我選擇離開
But the part with us will never be for sale
但我決不允許屬於我們的東西被擺上貨架任人宰割
And I don't need a hero
我不需要英雄
I don't need a soldier
我也不需要士兵
Did when I was younger
我年輕時需要
but now that I'm older
可現在我已年邁
I don't need a father
我不需要父親
I don't wanna be your mother
也不想做你的母親
It's just that anyone of us is half without another one is you
只是我們每個人都截然不同，沒人會倒映出你的影子
The words of love have been confused the ways of love have been abused
我們為愛所困，被愛所殺
Is this a lottery you win or lose? I don't know
這場豪賭贏了還是輸了？我不知道
It's a endless circle over time the place inside where I hold and find
時光推移，我只是在一個迷宮裡輪迴旋轉
Your sweet and happy music in my soul
可你甜蜜的歌聲卻在我靈魂最深處
And Idon't need a hero and I don't need a soldier
我不需要英雄也不需要士兵
I did when I was younger
我年輕時需要
but now I am so much that I'm older
可現在我卻如此衰老
I don't need a father
所以我不需要父親
I don't wanna be your mother
也不想做你的母親
It's just that anyone of us is half without another one is you, is you
只是我們每個人都截然不同，沒人會倒映出你的影子