7thHVN

摑みどころのない蜃気樓
無法觸及的海市蜃樓
違う世界へ誘う鍵
是邀往異世界的鑰匙
想いを馳せて滲んだ夢
縱心思神遊沁滲而出的夢
靜かに手を伸ばす
靜悄悄地伸出手

將令人眷念的夢的後續訴說下去吧
懐かしい夢の続きを話そう
美麗溫柔世界的故事
きれいで優しい世界のおとぎ話
真是不可思議呢明明是皆大歡喜的結局
とても不思議だねハッピーエンドなのに
而卻淒淒切切淚潸然不止
哀しくて哀しくて涙が止まらない
雖然近在咫尺仍做遠在天涯浸染的痛楚

託付給錯誤的祈禱的謊言
近いのに遠く沁みる痛み
接近而又折返沉沒的夢
違う祈りに託した欺瞞（うそ）
現今已無法踐行
寄せては返す沈んだ夢
已經破損的夢奏出的故事
今では手に餘る
溢滿勇氣與希望的故事

不過真是不可思議呢明明是皆大歡喜的結局
擦り切れた夢の奏でるストーリー
而卻艱難痛苦淚潸然不止
勇気と希望で溢れたおとぎ話
這雙手積攢而成的夢
なのに不思議だねハッピーエンドなのに
沾染悲傷錯開眼眸
苦しくて苦しくて涙が止まらない
傷痕累累的夢破碎飄零的痕跡

獨自留下的最後的故事
この手で積み上げてきた夢
本該是期盼中的皆大歡喜的結局
哀しく眼をそらす
喜悅歡欣中淚潸然不止

傷ついた夢が砕け散った跡に
獨り殘された最後のおとぎ話
望んでたはずのハッピ一エンドなのに
嬉しくて嬉しくて涙が止まらない