secondhand heart

She said when I trusted love
她說過，當我相信愛的時候
I dreamed in color too
我也做彩色的夢
But memories turn black
但記憶變成了黑白
and white at least mine do
至少我是這樣
She said my brother you know
她曾經說過你知道我哥哥
he used to have this friend
他曾經有這樣的朋友
But this is now and that was then
但這是現在，那是過去
It's better off just not to start
最好就別開始
Than to have to watch us fall apart
而不是眼睜睜看著我們分崩離析
All because of my second hand heart
都是因為我的舊情
I said if you could count up
我曾經說過如果你數一數
memories but only keep the best
記憶只保留最好的
You may not see how good
你可能看不到有多好
they were without the rest
它們沒有其餘
She said look I tried a lot
她說過看我多努力
But I guess love it don't like me
但我想愛不喜歡我
Oh and by the way all those tries
哦，所有這些努力
Sure didn't come for free
肯定不是沒有付出的
So it's better off just not to start
所以最好就別開始
Than to have to watch us fall apart
否則眼睜睜看著我們分崩離析
All because of my second hand heart
都是因為舊情
Second hand hearts
舊情
Second hand hearts
舊情
Second hand hearts
舊情
Second hand hearts
舊情
Are not just for parts
不只是部分
So I'll take away your sad luck baby
所以我會帶走你的不幸，寶貝
And you'll change mine
你會改變我的
When hurt starts talkin'
但心靈創傷開始說話時
we'll say hey ya know
我們會說嗨，你知道
we ain't got time
我們沒有時間
Then pick up all those small
然後我們從地上
hopes back off the ground
撿回這些小小的希望
'Cause after years of tears
因為多年的眼淚之後
it's hard to say what's up or down
很難說潮漲還是潮落
So if you will I'll try to start
所以如果你願意，我會努力開始
And take the chance that
抓住機會
wemight fall apart
我們可能會分崩離析
To try and save our second
努力挽救我們的
hand hearts
舊情
She said when I trusted love
她曾經說過，當我相信愛時
I dreamed in color too
我也做彩色的夢