青

どうしてこうなってしまったんだろう
為什麼會變成這樣
もっともっともっと君と
明明想要更多更多更多得
隣にいたいのに考えるほど
與你相互依偎可越是去想
涙で視界が滲んでいく
淚水便模糊了視線
·
あなたの寢癖は僕にとっての特別で
你的睡相於我而言是特別的
あなたの口癖は私にとっての日常で
你的口頭禪對我來說也已是日常
それでも幸せは離れていくの
即便如此幸福也會遠去嘛
願って葉う簡単なものじゃないから
許了願便實現並非是簡單的事啊

私の幸せはあなたが幸せでいること
我的幸福就是你能感到幸福
僕の幸せもあなたが幸せでいること
我的幸福也是你能感到幸福
それでも忘れられやしない
即便如此也無法忘懷
気付いたら君が喉に戻っている
察覺到時又將你如鯁在喉
·
どうしてこうなってしまったんだろう
為什麼會變成這樣
もっともっともっと君と
明明想要更多更多更多得
隣にいたいのに考えるほど
與你相互依偎可越是去想
涙で視界が滲んでいく
淚水便模糊了視線

感覚が痺れるほどに酔ってしまって
醉到感覺麻木一般
目を醒したら君が消えて
醒過來時你已不在
蜃気樓になっていく
彷彿變為了海市蜃樓
置いて枯れる記憶に
擱置已久的枯萎記憶
追いつけやしなくて
也已無法追上
何かの手違いだと夢をなぞった
是哪裡出了差錯嗎描繪著這場夢
·
どうしてこうなってしまったんだろう
為什麼會變成這樣
ずっとずっとずっと二人で
兩個人永遠永遠永遠
もう一度あの日に戻れるなら
若能再次回到那一天的話
君を連れて
我帶著你

淡く光っている月明かりさえ
淡淡散發著光亮唯有灑下的月光
鮮明に夜を照らしているのに
明明已將黑夜點亮
ああ答えのない先に何かを求めて
啊到底對未知的前方在渴求著什麼
走って走って走った
奔跑吧奔跑吧奔跑吧
辿り著いたその先に
向著那掙扎著到達的前方
-