Been There Before

Theres a down town corner
城鎮的人們都知道
People down town know
在市中心有個角落
And a back beat rhythm on the radio
收音機裡放著強勁的節奏
And the girl who listens to a young mans song
在我居住的街道裡有一個女孩
On the block I live on
她在我成長的街區
In the place Im from
聽著一個年輕小伙子的歌

那小伙子坐在
Well the young man sitting
海灣的碼頭上
On the dock of the bay
他訂了頭等艙的機票，來了一場長期旅行
He took a long-term trip on a first class plane
如今全世界的人

都聽他的歌
Now the whole world listens
在我居住的街道裡

在我成長的地方
To that one mans song
告訴我這感動你了嗎？

安慰到你了嗎？
On the block I live on
這是否以搖滾樂的根基
In the place Im from
填滿了你的內心和靈魂？

這感動到你了嗎？
Tell me does it move you
安慰到你了嗎？
Does it soothe you
這是否以搖滾樂的根基
Does it fill your heart and soul with the
填滿了你的內心和靈魂？
Roots of rock and roll
現在他穿得一身黑
Does it move you
坐在了被封起來的走廊上

許著生日願望大約有71個
Does it soothe you
你能聽到他在唱著
Does it fill your heart and soul with the
Chariot 盪低點！
Roots of rock and roll
在我居住的街道裡

在我成長的地方
Well the man in black sits
告訴我 這感動到你了嗎？
On a screened in porch
安慰到你了嗎？
Making birthday wishes, 71 almost
這是否以搖滾樂的根基

填滿了你的內心和靈魂？
You can hear him singing chariot
這感動到你了嗎？
Swing low
安慰到你了嗎？

這是否以搖滾樂的根基
On the block I live on
填滿了你的內心和靈魂？
In the place I know
告訴我 這感動到你了嗎？
Tell me does it move you
安慰到你了嗎？
Does it soothe you
這是否以搖滾樂的根基
Does it fill your heart and soul with the
填滿了你的內心和靈魂？
Roots of rock and roll
這感動到你了嗎？
Does it move you
安慰到你了嗎？
Does it soothe you
這是否以搖滾樂的根基
Does it fill your heart and soul with the
填滿了你的內心和靈魂？
Roots of rock and roll
吶吶吶吶吶吶，我曾有過這種感受

吶吶吶吶吶吶，我曾有過這種感受
Tell me does it move you
吶吶吶吶吶吶，我曾有過這種感受
Does it soothe you
吶吶吶吶吶吶，我曾有過這種感受
Does it fill your heart and soul with the
當你無法熬過時
Roots of rock and roll
就听聽歌吧
Does it move you
伴隨著這動人的旋律
Does it soothe you
我曾有過這種感受
Does it fill your heart and soul with the
當你無法熬過時
Roots of rock and roll
就听聽歌吧
Na na na na na na, Ive been there before
伴隨著這動人的旋律

我曾有過這種感受
Na na na na na na, Ive been there before
Na na na na na na, Ive been there before
Na na na na na na, Ive been there before
When you cant get through it
You can listen to it
With a na na na na
Well Ive been there before
When you cant get through it
You can listen to it
With a na na na na
Well Ive been there before
END