Paycheck

Remember all the times when I was falling apart
記得當我分崩離析的時候
Did all that I had to, when the money was short
當我身無分文時我盡力做好一切
Now I'm trying to find my way back, back to the start
現在我試圖重返原路回到起點
But the luxury it suits you, so you give me up
但榮華富貴更適合你所以你放棄了我
You throw me away to be close to the things
你把我拋棄成一個備胎
That make people sway
這總讓人舉棋不定
Kardashian lips, in Cardia it rains
卡戴珊的嘴唇在卡地亞傾盆大雨
All of the things rich kids need
所有富家子弟需要的東西
We're living paycheck to paycheck, paycheck
我們靠薪水苟且生活薪水
Hoping we make it
希望我們能夠活下去
We're living dollar to dollar
我們正活在金錢的時代
Trying to fake it
試圖偽造它
Ain't it funny how money makes the world go 'round?
金錢讓世界運轉是不是很有趣？
We're living paycheck to paycheck, paycheck
我們靠薪水苟且生活薪水
Hoping we make it
希望我們能夠活下去
We're living dollar to dollar
我們正活在金錢的時代
Trying to fake it
試圖偽造它
Ain't it funny how money makes the world go 'round
金錢讓世界運轉是不是很有趣
Go 'round, go 'round?
運轉運轉？
Remember when you told me that good life's ahead
記得當你告訴我美好未來生活
And then you went and showed me what that really meant
然後你又告訴我那意味著什麼
It's like I never even knew you, but was it all in my head?
這就像你我未曾謀面但這一切卻都烙印在我腦海裡？
And maybe money is the new you, so just give me up
也許是金錢讓你翻天覆地所以想要放棄我
And throw me away to be close to the things
你把我拋棄成一個備胎
That make people sway
這總讓人舉棋不定
Kardashian lips, in Cardia it rains
卡戴珊的嘴唇在卡地亞傾盆大雨
All of the things rich kids need
所有富家子弟需要的東西
We're living paycheck to paycheck, paycheck
我們靠薪水苟且生活薪水
Hoping we make it
希望我們能活下去
We're living dollar to dollar
我們正活在金錢的時代
Trying to fake it
試圖偽造它
Ain' t it funny how money makes the world go 'round?
金錢讓世界運轉是不是很有趣？
We're living paycheck to paycheck, paycheck
我們靠薪水苟且生活薪水
Hoping we make it
希望我們能夠活下去
We're living dollar to dollar
我們正活在金錢的時代
Trying to fake it
試圖偽造它
Ain't it funny how money makes the world go 'round
金錢讓世界運轉是不是很有趣
Go 'round, go 'round?
運轉運轉？
I make the same mistakes with you
我和你犯了同樣的錯誤
I don't care about the rules
我不在乎條條框框規矩
And I will do the things I chose and I chose you
我會自做決定我選擇了你
And we will go where we're not alone
我們會去一片不再孤單的地方
And we will run like we 're running home
我們會像回家一樣奔跑
And we can't do the things that the rich kids like to do
我們不能做富家子弟追求的事
We're living paycheck to paycheck, paycheck
我們靠薪水苟且生活薪水
Hoping we make it
希望我們能活下去
We're living dollar to dollar
我們正活在金錢的時代
Trying to fake it
試圖偽造它
Ain't it funny how money makes the world go 'round
金錢讓世界運轉是不是很有趣？
Go 'round, go 'round?
運轉 運轉？
Ooh, baby
Ooh 寶貝
Ain't it funny how money makes the world go 'round?
金錢讓世界運轉是不是很有趣？