廚房(純演唱版)

作詞：餘威秀
作曲：餘威秀
編曲：THEθTA

柴米油鹽醬醋茶
幾粒蛋幾把菜幾斤肉
看顧一家人的腹肚食著新鮮喙笑目笑
雖然料理辛苦猶原感心快樂

一日三頓為心愛的親人
認真發展對外行變做內行
風生水起將名號催響亮
金銀濟濟趁財寶滿滿項的廚房

蒸煮烤鹵炸炒煎
幾個爐幾塊碗幾雙箸
忍受一路來的火熱大小粒汗烘油煙的凌遲
維護家的氣味著有價值意義

有緣做夥造美麗人生夢完成
沓沓完成予氛圍溫暖輕鬆
天搖地動嘛牽手毋願放
尖尖的米甕飯菜香香香的廚房

用心用力佇日時到盈暗
滴滴答答傳聰慧應對萬全
出出入入捧平安閣啟航
呵咾透街巷凡事避風港的廚房
和樂來分享歡樂來放送的廚房

12361/《廚房》Tû-pâng
王瑞霞Ông Suī-hâ

柴米油鹽醬醋茶
cái mǐ yóu yán jiàng cù tsá
幾粒卵
kuí lia̍p nn̄g
幾把菜
kuí pé tshài
幾斤肉
kuí kin bah
看顧一家人的腹肚
khuànn-kòo tsi̍t-ke-lâng ê pak-tóo
食著新鮮
tsia̍h-tio̍h sin-sian
喙笑目笑
tshuì-tshiò-ba̍k-tshiò
雖然料理辛苦
sui-jiân liāu-lí sin-khóo
猶原感心快樂
iu-guân kám-sim khuài-lo̍k

一日三頓
tsi̍t-ji̍t sann-tǹg
為心愛的親人
uī sim-ài ê tshin-lâng
認真發展
jīn-tsin huat-tián
對外行變做內行
tuì guā-hâng piàn-tsuè lāi-hâng
風生水起
hong sing suí khí
將名號催響亮
tsiong miâ-hō tshui hiáng-liāng
金銀濟濟趁
kim-gîn tsuē-tsuē thàn
財寶滿滿項的廚房
tsâi-pó muá-muá hāng ê tû-pâng

蒸煮烤鹵炸炒煎
zhēng zhǔ kǎo lǔ zhà chǎo jiān
幾個爐
kuí ê lôo
幾塊碗
kuí tè uánn
幾雙箸
kuí siang tī
忍受一路來的火熱
jím-siū tsi̍t-lōo lâi ê hué-jia̍t
大細粒汗
tuā-sè lia̍p kuānn
烘油煙的凌遲
hang iû-ian ê lîng-tî
維護家的氣味
uî-hōo ke ê khì-bī
就有價值意義
tiō ū kè-ta̍t ì-gī

有緣做夥
ū-iân tsò-hué
造美麗人生夢
tsō bí-lē jîn-sing bāng
沓沓完成
ta̍uh-ta̍uh uân-sîng
予氛圍溫暖輕鬆
hōo hun-uî un-luán khin-sang
天搖地動
thian iô tē tāng
嘛牽手毋願放
mā khan-tshiú m̄-guān pàng
尖尖的米甕
tsiam-tsiam ê bí-àng
飯菜芳芳芳的廚房
pn̄g-tshài pha̋ng-phang-phang ê tû-pâng

用心用力
iōng-sim iōng-la̍t
佇日時到盈暗
tī ji̍t--sî kàu îng -àm
滴滴答答
tih-tih tah-tah
攢聰慧應對萬全
tshuân tshong-huē ìng-tuì bān-tsuân
出出入入
tshut-tshut- ji̍p-ji̍p
捀平安閣啟航
phâng pîng-an koh khé-hâng
呵咾透街巷
o-ló thàu ke-hāng
凡事避風港的廚房
huân-sū pī-hong-káng ê tû-pâng

和樂來分享
hô-lo̍k lâi hun-hiáng
歡樂來放送的廚房
huan-lo̍k lâi hòng-sàng ê tû-pâng