Weak (Party Pupils Remix)

Weak （Party Pupils Remix） - AJR
.
Written by：Adam Met/Jack Met/Ryan Met
.
Boy oh boy I love it when I fall for that
哦我是多麼陶醉於這為愛淪陷的感覺
No thank you is what I shouldve said
“不了，多謝”我本該這樣說
I should be in bed
我該躺在床上
But temptations of trouble on my tongue
但我的舌頭忍不住自找麻煩
Troubles yet to come
即將來臨的麻煩
One sip bad for me
一口小酒，糟了
One hit bad for me
一次打擊，糟了
One kiss bad for me
一枚香吻，糟了
But I give in so easily
我輕易繳械投降
And no thank you is how it shouldve gone
台詞本該是“不了，多謝”
I should stay strong
我本該更堅定些
But Im weak and whats wrong with that
但我不堪一擊，這又怎麼了
Boy oh boy I love it when I fall for that
我是多麼陶醉於這為愛淪陷的剛覺
Im weak and whats wrong with that
我軟弱無能，這是我的錯嗎
Boy oh boy I love it when I fall for that
我是多麼陶醉於這為愛淪陷的感覺
Im weak
我如此脆弱
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak and whats wrong with that
但我不堪一擊，這有什麼錯呢
Boy oh boy I love it when I fall for that
我是多麼陶醉於這為愛淪陷的感覺
Im weak
我多麼脆弱
Boy oh boy I love it when I fall for that
我是多麼陶醉於這為愛淪陷的感覺
Im weak
我脆弱至極
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak
但我不堪一擊
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak
我不堪一擊
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
Boy oh boy I love it when I fall for that
但我仍為愛淪陷
Im weak
我如此脆弱
No thank you
“不謝謝你”
They call me after dark I dont want no part
天黑後他們叫我回去可我不想離開你
My habits they hold me like a grudge
我的習慣像怨結一樣困住我
I promise I wont budge
我發誓我不會懷恨在心
One sip bad for me
一口小酒，糟了
One hit bad for me
一次打擊，糟了
One kiss bad for me
一枚香吻，糟了
But I give in so easily
但我輕易言棄
And no thank you is how it shouldve gone
台詞本該是“不謝謝你”
I should stay strong
我應該意志堅定
But Im weak and whats wrong with that
但我病了，這又有什麼錯
Boy oh boy I love it when I fall for that
我為此而淪陷
Im weak and whats wrong with that
我不堪一擊，但又如何
Boy oh boy I love it when I fall for that
我為此執著
Im weak
我是如此脆弱
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak and whats wrong with that
我如此脆弱，又怎樣？
Boy oh boy I love it when I fall for that
我為此沉淪
We we fall for that
我們共織愛夢
Wake up we fall again
醒來再共眠而去
We we fall for that
我們墜入愛河
Cant wait to fall again
等不及再一次淪陷
But Im weak
但我不堪一擊
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak
如此脆弱
Ooh waaaaaaa ee ya ee ya
——
But Im weak
弱不禁風
One sip
一口小酒
One kiss
一枚香吻
Boy oh boy I love it when I fall for that
我再一次為此淪陷
Im weak and whats wrong with that
我不堪一擊，但又如何？
Boy oh boy I love it when I fall for that
我為你淪陷
Im weak and whats wrong with that
我軟弱無能，但又能怎麼樣
Boy oh boy I love it when I fall for that
我為你沉淪
Im weak
我如此脆弱