losing my religion

Oh life, is bigger
生命是寶貴的
It's bigger than you
它比你更加重要
And you are not me
你是你，我是我
The lengths that I will go to
我竭盡全力地努力和付出
The distance in your eyes
而你眼中流露的是無盡冷淡
Oh no, I've said too much
哦不！我已經說得太多
I set it up
有點自以為是了
That's me in the corner
親臨絕境中的人是我
That's me in the spotlight
倍受注目無所遁形的人也是我
Losing my religion
我已漸漸喪失了自己的信仰
Trying to keep up with you
只是在不停地追逐著你
And I don't know if I can do it
究竟我真的可以追得上你嗎？
Oh no, I've said too much
哦不！我已經說得太多
I haven't said enough
我以前從未表達得如此直白
I thought that I heard you laughing
我多麼希望能聽見是你在笑
I thought that I heard you sing
我多麼希望能聽見是你在歌唱
I think I thought I saw you try
我多麼希望能看到是你在親身嘗試
Every whisper
每一天的清醒時刻
Of every waking hour
我都在你身邊輕聲細語
I'm choosing my confessions
這是我自己選擇的死板教條
Trying to keep an eye on you
就像個空洞而盲目的傻瓜木偶
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
哦不！我已經說得太多
Oh no, I've said too much
有點自以為是了
I set it up
有點自以為是了
Consider this
認真思索一下
Consider this, the hint of the century
認真思索一下
Consider this, the slip
認真思索一下這場事故
That brought me to my knees, failed
這小小失誤足可以讓我就此屈服，一敗塗地
What if all these fantasies come
如果這些空想真的接踵而來
Flailing around
事情將是怎樣的一番境地
Now I' ve said too much
現在我已經說得太多
I thought that I heard you laughing
我多麼希望能聽見是你在笑
I thought that I heard you sing
我多麼希望能聽見是你在唱
I think I thought I saw you try
我多麼希望能看到是你在親身嘗試!
But that was just a dream
但是這些根本就是在做夢
That was just a dream
這都只是一個夢想而已
That's me in the corner
親臨絕境中的人是我
That's me in the spotlight
倍受注目無所遁形的人也是我
Losing my religion
我已漸漸喪失了自己的信仰
Trying to keep up with you
只是在不停地追逐著你
I thought that I heard you laughing
我多麼希望能聽見是你在笑
I thought that I heard you sing
我多麼希望能聽見是你在唱
I think I thought I saw you try
我多麼希望能看到是你在親身嘗試
But that was just a dream
但那僅僅是一場夢
Try, cry, why try
試著哭泣，為何哭泣
That was just a dream
那僅僅是一場夢
Just a dream
僅僅是一場夢
Just a dream
僅僅是一場夢
Just a dream
僅僅是一場夢