Jeder Tag

Es is' Sommer, irgendwo am Meer
盛夏時光，沙灘一角
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
煩惱遠去，一切都好
Yeah, so als wär'st du'n Stern
你恍如那星辰點點
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
而浩瀚宇宙將被我們將共同詮釋
Aber kein Plan, was da oben passiert
無從知曉，未來如何
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
從何開始，我們又為何在這裡
Yeah, is' mir eigentlich egal
我不在乎這些
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach da
我們無從選擇，也只是片刻駐足於此
Und halten uns an Regeln
按部就班的活著
Und haben One-Night-Stands, doch sie macht es nich' mit jedem
一夜翻雲覆雨，從來只同我一人
Is' klar, auf jeden, das kann ich schon versteh'n
無論如何，事已清晰，我已知曉
Wir schicken SMS, denn wir haben kein' Bock zu reden
我們不想爭辯，沉默著給對方發著訊息
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst 彼此都一無所知
我也不知道你究竟想要什麼
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auch
但哪怕一個點贊，都會愉悅你我
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
我們將人生錯誤的賭在了金錢和慾望上
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn:
沒關係，我只是希望總有一天你會明白
Jeder Tag
每一天
Könnte dein letzter sein
都可能成為人生的最後一天
'Drum wenn du irgendjemand' magst
倘若你喜歡某個人
Sag es am besten gleich
就趕快告訴他啊
Jeder Tag
每一天
Könnte dein letzter sein
都可能成為人生的最後一天
'Drum wenn du irgendjemand' magst
倘若你喜歡某個人
Sag es am besten gleich
就趕快告訴她啊
Ich zähl' die Striche an der Wand
我數著牆上的一根根線條
Und bemerk, ich hab es nich' mehr in der Hand
我知道我永遠無法將它們握在手中
Und all die Lieder waren für Lau
播著那些唱著自由的歌曲
Denn aus Lila wurde blau und die Bilder werden grau
晝夜更替，上線又下線
Year Ich weiß du kennst mich nicht
我知道你還不認識我
Doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ich
但是直覺告訴我你同我想法相同
Und ich komme wie in Trance
搖擺不定著，恍恍惚惚的生活
Gib mir eine Chance, ich verschwend' sie nich' (nein)
但請給我一個機會，我絕不會浪費
Und heute bin ich Tage nicht zuhaus
我有一段時間都不在家了
Vermisse meine Fam, meine Mum und das Haus
思念我的家人，我的母親，和我的房子
Und meine Gang, sie fahren wieder raus
還有我的好兄弟們，他們又出去嗨了
Gehen an den See, ich bade in Applaus
此時此刻，我沐浴掌聲之中，而他們則在湖邊玩耍
Die Dinge kommen schneller, als du rennst
即使你跑的再快，事情發生的速度也會將你甩在身後
Und sind schon wieder weg, bevor du bremst
當你反應過來，一切都已太遲
Bevor du dieses Leben hier verpennst
再你又一次虛度時光之前
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:
我希望你能夠知曉，並常常想起這些話
Jeder Tag
每一天
Könnte dein letzter sein
都可能成為人生的最後一天
'Drum wenn du irgendjemand' magst
倘若你喜歡某個人
Sag es am besten gleich
就趕快告訴他啊
Jeder Tag
每一天
Könnte dein letzter sein
都可能成為人生的最後一天
'Drum wenn du irgendjemand' magst
倘若你喜歡某個人
Sag es am besten gleich
就趕快告訴她啊