Mighty Wings (Album Version)
Cheap Trick
Mighty Wings (Album Version) 歌詞
It's just a ball of dust
那隻是團灰層
Underneath my feet
被我踩在腳下
It rolls around the sun
在烈日炙烤中翻滾
Doesn' t mean that much to me
對我而言意義不大
I take a chance on the edge of life
我劍走偏鋒鋌而走險
Just like all the rest
就像他人一樣
I look inside and dig it out
不斷追尋目標
Cause there's no points for second best
因為亞軍毫無意義
There's a raging fire in my heart tonight
今夜我心中燃起熊熊烈火
Growing higher and higher in my soul
那烈火在我靈魂中愈燃愈烈
There's a raging fire in the sky tonight
今夜天空中將燃起熊熊烈火!
I want to ride on the silver dove
我欲乘銀鴿
Far into the night
在夜空中飛馳
Till I make you take me
直到我能讓你
On your mighty wings
帶我到你那強有力的雙翼上
Make you take me
讓你帶我
On your mighty wings across the sky
到你那強有力的雙翼上穿越天際
Take me on your mighty wings
帶我到你那強有力的雙翼上
Take me on your mighty wings tonight
今夜就帶我到你那強有力的雙翼上吧
With just a little luck
只要些許運氣
A little cold blue steel
一把藍色冷鋼刀
I cut the night like a razor blade
就能像剃刀一般劃破天空
Till I feel the way I want to feel
直到我找到想要的感覺
There's a raging fire in my heart tonight
今夜我心中燃起熊熊烈火
Growing higher and higher in my soul
那烈火在我靈魂中愈燃愈烈
There's a raging fire in the sky tonight
今夜天空中將燃起熊熊烈火!
I want to ride on the silver dove
我欲乘銀鴿
Far into the night
在夜空中飛馳
Till I make you take me
直到我能讓你
On your mighty wings
帶我到你那強有力的雙翼上
Make you take me
讓你帶我
On your mighty wings across the sky
到你那強有力的雙翼上穿越天際
Take me on your mighty wings
帶我到你那強有力的雙翼上
Take me on your mighty wings tonight
今夜就讓你帶我到你那強有力的雙翼上吧
Oh I wanna make you take me
噢我想讓你帶我
On your mighty wings
到你那強有力的雙翼上
Make you take me
讓你帶我
On your mighty wings across the sky
到你那強有力的雙翼上
Take me on your mighty wings
帶我到你那強有力的雙翼上
Take me on your mighty wings tonight
今夜就讓你帶我到你那強有力的雙翼上吧
On your mighty wings
到你那強有力的雙翼上
Make you take me
讓你帶我
On your mighty wings across the sky
到你那強有力的雙翼上穿越天際