End of the World
A Great Big World
End of the World 歌詞
Im gonna love you love you
我要一直愛你
Im gonna love you love you
我要一直一直愛你
Im gonna love you love you
我要一直這麼愛你
Like its the end of the world
愛到彷彿末日來臨明天不再繼續
I wanna remember the shape of your lips
我想銘記住你那深深淺淺唇印
Cause I wouldnt miss breathing as much as your kiss
因為你的吻對我來說勝似呼吸
If the streets were on fire well wed never know
即使烈火將我們包圍也不會去在意
Wed be lost in each other instead of the smoke
我們會在彼此的愛里沉淪而不是窒息於菸霧裡
Baby lets go out with a bang
親愛的就讓我們用愛在末日里碰撞歸盡
We could be the last love song ever sang
譜寫出這世上最後一支戀曲
Im gonna love you love you
我就要一直這麼愛你
Love you like its the end of the world
愛到彷彿末日來臨明天不再繼續
Im gonna hold you hold you
我就要這樣一直將你攬在懷裡
Hold you as long as I can in this world
一直抱著你直到我的生命逝去
So lets cheers to the moments of beauty weve found
就讓我們為這摯愛的美妙歡呼暢飲
As the city burns to the ground
一起看著這城市在末日里化作灰燼
Im gonna love you love you
我要一直愛你
Im gonna love you love you
要一直一直愛你
Well live forever theyll study our bones
等到後人研究起我們的骨骸足跡也會對我們永恆的愛感動不已
Write stories about us and carve us in stone
感動到為我們書寫傳奇將我們雕刻銘記
So they can remember what true love was like
以真愛之名將我們銘記
But this isnt about them its just us tonight
但今夜無關他人就只有我和你
Baby lets go out with a bang
親愛的就讓我們用愛在末日里碰撞歸盡
We could be the last love song ever sang
譜寫出這世上最後一支戀曲
Im gonna love you love you
我就要一直這麼愛你
Love you like its the end of the world
愛到彷彿末日來臨明天不再繼續
Im gonna hold you hold you
我就要這樣一直將你攬在懷裡
Hold you as long as I can in this world
一直抱著你直到我的生命逝去
So lets cheers to the moments of beauty weve found
就讓我們為這摯愛的美妙歡呼暢飲
As the city burns to the ground
一起看著這城市在末日里化作灰燼
Im gonna love you love you
我要一直愛你
Im gonna love you love you
要一直一直愛你
Be here now as the skies crash down
就算末日來臨天塌下來也要陪著你
Watch the world fade away watch it fade away
相擁相依看著世界沉入地平線裡
Cause what weve found never comes around
即使在那之後我們不再甦醒
Let it burn up in flames let it all go up in flames
就讓愛燃盡最後一秒讓一切隨風去
Im gonna love you love you
我要一直這麼愛你
Be here now
來吧就跟我在一起
Love you like its the end of the world
愛到彷彿末日來臨明天不再繼續
As the skys falling down
即使一切都沉入地平線裡
Im gonna hold you hold you
我也要緊緊抱著你
Let it burn
用愛將一切燃盡
Hold you as long as I can in this world up in flames
一直抱著你直到我的生命隨風逝去
Im gonna love you love you
我要一直這麼愛你
Be here now
來吧就跟我在一起
Love you like its the end of the world
愛到彷彿末日來臨明天不再繼續
As the skys falling down
即使一切都沉入地平線裡
Im gonna hold you hold you
我也要緊緊抱著你
Let this all
即使一切都隨風散去
Hold you as long as I can in this world fade away
也要一直抱著你直到我的生命隨風逝去
Love love love love you
一直一直愛你