Elisa

Elisa, Elisa
艾麗莎，艾麗莎
Elisa saute-moi au cou
艾麗莎用你的雙臂環住我的脖頸
Elisa, Elisa
艾麗莎，艾麗莎
Elisa cherche-moi des poux
艾麗莎在翻找蝨子
Enfonce bien tes ongles
用爪指深深翻找
Et tes doigts délicats
用你纖細美麗的手指
Dans la jungle
深入我的
De mes cheveux Lisa
叢林似的頭髮，麗莎

艾麗莎，艾麗莎
Elisa, Elisa
艾麗莎用你的雙臂環住我的脖頸
Elisa saute-moi au cou
艾麗莎，艾麗莎
Elisa, Elisa
艾麗莎在翻找蝨子
Elisa cherche-moi des poux
把我的髮型弄得稍微有一點英國風吧
Fais-moi quelques anglaises
燙成小卷，然後從中間分開
Et la raie au milieu
我們之間有十三
On a treize
十四歲的差距呢
Quatorze ans à nous deux
艾麗莎，艾麗莎

艾麗莎，我們毫不在乎其他人
Elisa, Elisa
艾麗莎，艾麗莎
Elisa les autrs on sen fout
艾麗莎，這裡只有你，我，我們
Elisa, Elisa
你的二十歲，我的四十歲
Elisa rien que toi, moi, nous
如果你信的話
Tes vingt ans, mes quarante
這件事其實令我很苦惱
Si tu crois que cela
哎呀其實也沒有很苦惱，麗莎
Me tourmente
艾麗莎，艾麗莎
Ah non vraiment Lisa
艾麗莎用你的雙臂環著我的脖頸

艾麗莎在翻找蝨子
Elisa, Elisa
用爪指深深翻找
Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa
用你纖細美麗的手指
Elisa cherche-moi des poux
深入我的
Enfonce bien tes ongles
叢林似的頭髮，麗莎
Et tes doigts délicats
Dans la jungle
De mes cheveux Lisa