Wind Beneath My Wings (Live)

It must have been cold there in my shadow,
我身後的陰影裡一定很冷吧
to never have sunlight on your face.
在那兒你的臉不曾沐浴陽光
You were content to let me shine.
你總是欣慰地看我耀眼奪目
You always walked a step behind.
總是默默跟在我身後
So I was the one with all the glory,
我享盡世間繁華與榮耀
while you were the one with all the strength.
但你才是我的力量源泉
A beautiful face without a name.
你是我身後無名的美麗臉龐
A beautiful smile to hide the pain.
總是用微笑掩藏創傷
Did you ever know that you're my hero,
你知道嗎，你一直是我的英雄
and everything I would like to be?
和我所夢想成為的一切
I can fly higher than an eagle,
如果說我能像雄鷹一般翱翔天際
'cause you are the wind beneath my wings.
那是因為有你，做我羽翼下的清風
It might have appeared to go unnoticed,
也許在一開始會被遺忘
but I've got it all here in my heart.
但你對我的意義永遠銘刻我心中
I want you to know I know the truth,
我想讓你聽見那未曾說出的真心話
I would be nothing without you.
沒有你我只是渺小的滄海一粟
Did you ever know that you're my hero?
你可曾知道，你是為我呼風喚雨的英雄啊
You're everything I wish I could be.
你是我渴望成為的一切美好
I could fly higher than an eagle,
我能像雄鷹一樣扶搖直上
if you are the wind beneath my wings.
只要你仍是我羽翼下的清風
Did I ever tell you you're my hero?
我可曾對你說過，你是我生命中的英雄
You're my everything, everything I wish I could be.
你是我夢寐以求的全世界
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
如今我自由地飛越蒼穹
with you, you are the wind beneath my wings.
而你，你永遠是我羽翼下的清風
Oh, beneath my wings.
你永遠是我身邊的堅守
Fly, fly.
看我迎著風飛翔吧
You're my hero.
你是我心中永遠的英雄