エクラン ルブラン

タテヨコの比率を合わせて
調整好合適的縱橫比
レンズをピカピカに
把鏡頭擦得
磨きましょう
閃閃發光
ポップコーンの弾ける香りに
爆米花綻放的香味
つられて
引出的笑容
今日も笑顔が待ってる
今天也在等待著你

ツウなおじいさん
常來的老爺爺
必ず左端の席ね
一如既往坐在左端的座位
付き合いたて戀人たち
交往中的戀人
聞くまでもなくラブストーりー
不用說一定是愛情故事
お客様は久々に
這位客人久違了
いらしたのですね
歡迎光臨
どんな映畫をご所望ですか？
想看什麼樣的電影呢
ご案內します
現在就為您推薦

始まりのベル燈りを絞ったら
開演的鈴聲響起，燈光調暗後
のっぺらぼう
平坦又平淡的
白い壁が喋り出す
“白色牆壁”便說出話來
色と音のに
色彩和樂曲
抱きしめられて
也被包含在其中
時計とにらめっこな日々から
請在盯著時鐘（神經緊繃）的日子裡
ちょっとおやすみ
稍微放鬆一下

タテヨコの比率を合わせて
調整好合適的縱橫比
今日もあなたを
今天我們也
お待ちしています
一直等待著你