Tainted Love

{ Soft Cell }
>
Sometimes I feel Ive got to. . . run away,
有時候我覺得我必須得逃離
Ive got to. . . get away,
從痛苦中解脫
from the pain you drive into the heart of me,
從你闖入我的心帶來的痛苦中解脫
the love we share seems to go nowhere,
我們共同經營的愛情似乎蕩然無存
and Ive lost my life,
我失去了希望
for I toss and turn; I cant sleep at night.
我輾轉反側難以入眠曾經的我奮不顧身的奔向你
Once I ran to you (I run), now I run from you,
如今的我想方設法的逃離你你給我的愛已經變質
this tainted love youve given.
我給你我能奉獻的一切
I gave you all a boy could give you.
奪去我的眼淚吧那隻是我的一部分
take my tears and thats not really all. . .
變質的愛
Tainted love, ohh..., tainted love
變質的愛
now I know Ive got to. . . run away.
如今我明白我必須逃離
Ive got to. . . get away.
我必須逃離
You dont really want any more from me,
你並不渴望擁有我的愛
to make things right you need someone to hold you tight,
來彌補一切你渴望被別人緊緊擁抱
and you think love is to pray,
你認為愛是祈禱
but Im sorry I dont pray that way.
但是很抱歉我不會如你所願那樣祈禱
Once I ran to you (I run), now I run from you.
曾經的我奮不顧身的奔向你如今的我想方設法的逃離你
This tainted love youve given,
你給我的愛已經變質我給你我能奉獻的一切
I gave you all a boy could give you.
我給你我能奉獻的一切
Take my tears and thats not really all. . .
奪去我的眼淚吧那隻是我的一部分
Tainted love, ohh, tainted love.
變質的愛變質的愛
Dont touch me please, I cannot stand the way you tease,
請別觸碰我我受不了你挑逗的方式
I love you though you hurt me so.
儘管你傷害了我我還是如此愛你
Now Im gonna pack my things and go.
現在我將收拾行裝離開了
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Touch me baby, tainted love
請挑逗我吧，變質的愛
Touch me baby, tainted love
請挑逗我吧，變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love, ohh ...
變質的愛
Tainted love ....
變質的愛