Your Song

My gift is my song and this one's for you
我的才華就是我的歌這一首獻給你
And you can tell everybody this is your song
你可以向大家宣告這首歌是屬於你的
It may be quite simple but now that it's done
雖然並不華麗但此刻我已將它完成
I hope you don't mind
希望你不要介意
I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不要介意我將它訴諸成文字
How wonderful life is now you're in the world
生活是多麼美好有你陪我活在這世界上
I sat on the roof and I kicked off the moss
我坐在你的屋頂踩死了不少青苔
Well a few of the verses well they've got me quite cross
因為有一些詞藻我怎麼也無法想出
But the sun's been quite kind while I wrote this song
所幸當我寫這首歌時陽光和煦溫暖
It's for people like you that keep it turned on
這首歌只有由你歌唱才會婉轉動聽
So excuse me forgetting but these things I do
原諒我寫得渾然忘我
You see I' ve forgotten if they're green or they're blue
你瞧，我甚至忘了你的眼睛是綠色還是藍色
Anyway the thing is what I really love you
誰管呢重要的是我已深深的愛上了你
Yours are the sweetest eyes I've ever see
你的雙眸是我所見過最美麗的
And you can tell everybody this is your song
你可以向所有人宣告這是屬於你的歌
It may be quite simple but now that it's done
也許並不華麗但此刻我已將它完成
I hope you don't mind
希望你不要介意
I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不要介意我將愛訴諸成文字
How wonderful life is now you're in the world
生活是多麼美好有你陪我活在這世界上
I hope you don't mind
希望你不要介意
I hope you don't mind that I put down in words
我希望你不要介意我將愛訴諸成文字
How wonderful life is now you're in the world
生活是多麼美好有你陪我活在這世界上