Thanks to You

Thanks to you, I'm moving on
多虧了你，我在不斷前進

追趕著我的屍骸和他們造成的麻煩
Chasing out my skeletons and the troubles they have caused
非常謝謝你

我正在翻閱這本關於自我治療的書
And all thanks to you
但我腦子裡正在嗡嗡作響（誰說這很容易？）
I'm turning over the pages in this book of revelations about self-medication
你的鬼魂懸在我的床之上

多謝你，我不再是我自己
But there's this ringing in my head （who said it was gonna be easy?）
我很清楚我的緊張
As the ghost of you hangs over my bed
我會把自己和你的生命纏在一起

多謝你
Thanks to you, I'm not myself
非常謝謝你

多謝你，我失去了理智
I'm all strung out, that much is clear
我掙扎著尋找有意義的東西

帶著我氣惱的模樣
And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat
謝謝你，為了所有的夢魘

我沒有一個晚上不吃藥就睡得安穩自得
Thanks to you
但我腦子裡正在嗡嗡作響（誰說這很容易？）

你的鬼魂懸在我的床之上
All thanks to you
多謝你，我不再是我自己

我很清楚我的緊張
Thanks to you, I've lost my touch
我會把自己和你的生命纏在一起

多謝你
I struggle to find the sense in making sense
非常謝謝你
And giving a semblance of a ****
但我腦子裡正在嗡嗡作響，你的鬼魂懸在我的床之上

多謝你，我不再是我自己
And thanks to you, for all the nightmares
我很清楚我的緊張
There's not a night that I sleep quiet and complacent without my medication
我會把自己和你的生命纏在一起

謝謝你
'Cause there's this ringing my head in （who said it was gonna be easy?）
謝謝你
As the ghost of you hangs over my bed
多謝你

非常感謝你
Thanks to you, I'm not myself

I'm all strung out, that much is clear

And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat

Thanks to you

All thanks to you

But there's this ringing in my head, as the ghost of you hangs over my bed

Thanks to you, I'm not myself

I'm all strung out, that much is clear

And I'll spend my whole life-time with your life-line wrapped around my throat

Thanks to you
Thanks to you

Thanks to you

Thanks to you