Hard Boy

Sometimes I think I want a bad boy
有時會想找個壞男孩
Wake up like, 'Woop!', not a good choice
醒後想“喔！”真不應該
I shouldve taken my mom's advice
真該聽我媽媽的建議
(Wait a second, my moms texting me)
（等等哈我媽來短信了）
One girlfriend left you with a heartsore
某任女友讓你很傷心
Look at you, suddenly youre so hardcore
看看你突然就如此強硬
Oh, does that make you feel big inside?
噢這讓你覺得自己很強大嗎？
Got a heart tattoo on your chest
你胸前有個心形紋身
But there's nothing inside
但你心裡卻空無一物
But I told you
但我對你說過
Too cool for love typically aint my type
愛得太冷靜通常不是我喜歡類型
Cause you think youre such a hard boy, baby
因為你覺得自己是個硬漢寶貝
And thats just the things Im into lately
而那正是我最近迷戀的特質
I know I wont feel this way come tomorrow
我知道到明天我就不會如此感覺
So lets see how hard, how hard you actually are
那就看看你能有多難搞多強硬
When I leave
當我就此離去
Who hurt you and made you so guarded?
是誰傷了你讓你如此防備？
Throwing dishes on the floor of my apartment
在我公寓裡把碟子扔地上
Took a pic just to it show off to your friends
拍張照只為跟你朋友炫耀
How come nobody calling at five in the morning
為什麼沒人凌晨五點來電
'Cause you don't leave outta New Orleans
因為你沒有走出新奧爾良
Back of your pickup, I wasnt busy
在你的皮卡後面我不忙碌
One day I will be
總有一天我會
Got a heart tattoo on your chest
在你胸前紋上一顆心
But there's nothing inside
但裡面卻空無一物
But I told you
但我對你說過
Too cool for love typically aint my type
愛得太冷靜通常不是我喜歡類型
Cause you think youre such a hard boy, baby
因為你覺得自己是個硬漢寶貝
And that's just the things Im into lately
而那正是我最近迷戀的特質
I know I wont feel this way come tomorrow
我知道到明天我就不會如此感覺
So lets see how hard , how hard you actually are
那就看看你能有多難搞多強硬
When I leave
當我就此離去
Cause you think youre such a hard boy, baby
因為你覺得自己是個硬漢寶貝
And thats just the things Im into lately
而那正是我最近迷戀的特質
Cause you think youre such a hard boy, baby
因為你覺得自己是個硬漢寶貝
And thats just the things Im into lately
而那正是我最近迷戀的特質
I know I wont feel this way come tomorrow
我知道到明天我就不會如此感覺
So lets see how hard, how hard you actually are
那就看看你能有多難搞多強硬
When I leave
當我就此離去
I, I
我我
When I leave
當我就此離去
I, I leave
我我走了
So lets see how hard, how hard you actually are
那就看看你能有多難搞多強硬
When I leave
當我就此離去