Waking Up In Vegas

You gotta help me out
你必須幫我
It's all a blur last night
昨晚一團糟
We need a taxi
我們需要一輛出租車
cause you're hung-over and I'm broke
你宿醉未醒而我身無分文
I lost my fake id
我丟了我的假身份證
but you lost the motel key
你丟了你的摩托車鑰匙
Spare me your freakin' dirty looks
別讓我看到你這糟糕的模樣
Now don't play me
現在別騙我
You want to cash out
你想取現金
and get the hell out of town
然後趕快離開這個該死的小鎮
Don't be a baby
別像個孩子一樣
Remember what you told me
記住你對我說的話
Shut up and put your money where your mouth is
閉嘴，把錢都塞進你的嘴巴
That's what you get for waking up in Vegas
這些錢都是你在拉斯維加斯醒來得到的
Get up and shake the glitter off your clothes' now
現在趕緊起床，把衣服上的亮片都甩掉
That's what you get for waking up in Vegas
這些都是你在拉斯維加斯醒來得到的
Why are these lights so bright
為什麼這些燈這麼亮
Oh' did we get hitched last night'
噢，我們昨晚結婚了嗎？
dressed up like Elvis'
打扮成貓王
And why' why am I wearing your class ring?
為什麼？為什麼我會戴著你的畢業戒指？
Don't call your mother
別喊媽媽
'Cause now we're partners in crime
因為現在我們是同夥
Don't be a baby
別像個孩子一樣
Remember what you told me
記住你對我說的話
Shut up and put your money where your mouth is
閉嘴，把錢都塞進你的嘴巴
That's what you get for waking up in Vegas
這些錢都是你在拉斯維加斯醒來得到的
Get up and shake the glitter off your clothes' now
現在趕緊起床，把衣服上的亮片都甩掉
That's what you get for waking up in Vegas
這些都是你在拉斯維加斯醒來得到的
You got me into this
你讓我陷入這樣的困境
Information overload' situation lost control
信息超負荷時局失去控制
Send out an S.O.S.
發出SOS求救信號
And get some cash out
取一些現金
We're gonna tear up the town
我們離開這個小鎮
Don't be a baby
別像個孩子一樣
Remember what you told me
記住你對我說的話
Remember what you told me
記住你對我說的話
Remember what you told me
記住你對我說的話
Told me' you told me' you told me
告訴我你告訴我你告訴我
Shut up and put your money where your mouth is
閉嘴，把錢都塞進你的嘴巴里
That's what you get for waking up in Vegas
這些錢都是你在拉斯維加斯醒來得到的
Get up and shake the glitter off your clothes' now
現在趕緊起床，把衣服上的亮片都甩掉
That's what you get for waking up in Vegas
這些都是你在拉斯維加斯醒來得到的
Give me some cash out baby
給我一些現金，寶貝
Shake the glitter' shake' shake' shake the glitter' c'mon!
甩掉亮片甩掉甩掉甩掉亮片
Give me some cash out baby
給我一些現金，寶貝