Calendar

이룬것없이시간만흘러
一事無成唯有時間流逝
오늘이그저어제같을때yeah
當今天無異於昨天時yeah
유난히풀리지않고
思緒分外鬱結
뜻대로되지않아
始終不如人意
좀지친것같아
好像有些疲憊
스쳐지난그수많은날중에
在轉瞬即逝的那麼多日子裡
나혼자만간직 했던memory
我那獨自珍藏的記憶
그안에서
在那之中
나미처알지못했던
是我來不及知曉的
또다른내모습
我另一副模樣
또한참이지나면어느순간
等過上好一陣某個瞬間
또지금이그리울지도몰라
也許會懷念起現在
작은빈칸을채워가
填滿小小的空格
때론비워두어도좋아
有時徹底放空也好
I dont wanna run away
我不想遠遠逃離
긴하루끝에서
在漫長一天的尾聲
기억하고픈무언갈
想要記住的東西
적어두었던기록들
寫下的那些記錄
그어떤날을채웠던
曾充盈了某天的
긴아쉬움과설렘
長久的遺憾與心動
또시작될내일
在仍會開始的明天
좋은일만가득했음좋겠어
希望能有滿滿的好事
낙서처럼남겨놓은얘기엔
在如塗鴉般留存的這裡
하루하루또써내려가오늘도
日復一日地寫下今天也是
조그만바람들
小小的期盼
또한참이지나면어느순간
等過上好一陣某個瞬間
또지금이그리울지도몰라
也許會懷念起現在
작은빈칸을채워가
填滿小小的空格
때론비워두어도좋아
有時徹底放空也好
I dont wanna run away
我不想遠遠逃離
다버리지도다이루지도
全都無法丟棄和實現
다못할걸뻔히나알면서도
即使我分明知道這一點
다끌어안은그순간마다na ah ah
在那每個擁入懷中的瞬間na ah ah
또잊혀질셀수없는날들과
把即將遺忘的數不清的日子和
잊지못할수많은얘기들로
難以忘懷的許多話
가득한칸을채워가
所充斥的一格填滿
때론비워두어도좋아
有時徹底放空也好
Whenever you are
無論你在何時
또한참이지나면어느순간
等過上好一陣某個瞬間
또지금이그리울지도몰라
也許會懷念起現在
작은빈칸을채워가
填滿小小的空格
때론비워두어도좋아
有時徹底放空也好
I dont wanna run away
我不想遠遠逃離
하루이틀지난날들에
一天天過去的日子裡
평범했던일상그순간들
平凡日常的那些瞬間
한장한장넘기고나면
等一頁一頁翻過之後
특별해질거야
就會變得特別
Whenever you are
無論你在何時
歌詞貢獻者：WannaOne_
翻譯貢獻者：裕典